🌟 검거망 (檢擧網)

名词  

1. 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.

1. 抓捕网: 为了抓住罪犯或嫌疑犯而在多处设置的像网一样的组织。

🗣️ 配例:
  • Google translate 경찰의 검거망.
    Police dragnet.
  • Google translate 검거망을 뚫다.
    Breaks through the arrest net.
  • Google translate 검거망을 벗어나다.
    Out of arrest.
  • Google translate 검거망을 좁히다.
    Narrow down the arrest net.
  • Google translate 검거망을 펼치다.
    Spread arrest net.
  • Google translate 검거망을 피하다.
    Avoid arrest nets.
  • Google translate 검거망을 확대하다.
    Expand the network of arrests.
  • Google translate 검거망에 걸리다.
    Caught on the grid.
  • Google translate 검거망에서 사라지다.
    Disappear from the arrest net.
  • Google translate 경찰은 유괴범 이 씨를 잡기 위해 검거망을 전국으로 확대했다.
    The police expanded the arrest network nationwide to catch the kidnapper lee.
  • Google translate 형사들은 검거망을 피해 도망 다니는 범인을 도저히 잡을 수가 없었다.
    The detectives could hardly catch the criminal running away from the arrest.
  • Google translate 다 잡은 살해범을 눈앞에서 놓쳤다면서?
    You said you missed the killer in front of your eyes?
    Google translate 네, 경찰의 검거망을 뚫고 도주했다고 합니다.
    Yeah, they broke through the police cordon and fled.

검거망: dragnet,けんきょもう【検挙網】。けんきょのあみ【検挙の網】,filet, réseau d’arrestation,red de detención, red de captura,شبكة الاعتقال,баривчлах баг, урхи, тор,mạng lưới vây bắt,เครือข่ายในการจับกุม, กองกำลังตามล่า, กองกำลังไล่ล่า,jaringan detektif, jaringan polisi rahasia,облава,抓捕网,

🗣️ 发音, 活用: 검거망 (검ː거망)

🗣️ 검거망 (檢擧網) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


谈论失误经验 (28) 爱情和婚姻 (28) 家务 (48) 表达方向 (70) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 艺术 (76) 业余生活 (48) 讲解料理 (119) 介绍(家属) (41) 科学与技术 (91) 职场生活 (197) 教育 (151) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 约定 (4) 购物 (99) 气候 (53) 天气与季节 (101) 学校生活 (208) 利用交通 (124) 表达时间 (82) 打招呼 (17) 恋爱与结婚 (19) 利用医院 (204) 外表 (121) 旅游 (98) 家庭活动(节日) (2) 邀请与访问 (28) 人际关系 (52)