🌟 근조 (謹弔)

名词  

1. 사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄.

1. 吊唁谨弔: 对人的死亡表示哀痛的心情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 근조 리본.
    A root ribbon.
  • Google translate 근조 봉투.
    A root envelope.
  • Google translate 근조 화환.
    A root wreath.
  • Google translate 돌아가신 할아버지의 장례식장에는 근조 화환들이 많이 있었다.
    There were many root wreaths at the funeral hall of the deceased grandfather.
  • Google translate 장례식장의 부의금 봉투에는 한문으로 '근조'라는 말이 쓰여 있었다.
    On the envelope of the funeral hall's dues, the word" root" was written in chinese.
  • Google translate 대통령의 서거 소식에 많은 국민들이 근조 리본을 가슴에 달았다.
    At the news of the president's death, many people wore the progenitor ribbons to their hearts.
参考词 경조(敬弔): 죽은 이를 존경하는 마음으로 슬픔을 표함.

근조: condolence,ちょうとう【弔悼】。あいとう【哀悼】,condoléances,condolencias, pésame,تعزية,эмгэнэл илэрхийлэх, гашуудал илэрхийлэх,sự chia buồn,การแสดงความไว้อาลัยอย่างนอบน้อม, การไว้อาลัยผู้เสียชีวิต,belasungkawa,соболезнование,吊唁,谨弔,

🗣️ 发音, 活用: 근조 (근ː조)
📚 派生词: 근조하다: 사람의 죽음에 대하여 삼가 슬픈 마음을 나타내다.

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 表达日期 (59) 大众文化 (52) 外表 (121) 讲解料理 (119) 建筑 (43) 一天的生活 (11) 艺术 (76) 大众文化 (82) 交换个人信息 (46) 表达情感、心情 (41) 表达方向 (70) 购物 (99) 叙述服装 (110) 语言 (160) 叙述外貌 (97) 恋爱与结婚 (19) 经济∙经营 (273) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(邮局) (8) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (8) 社会制度 (81) 科学与技术 (91) 家庭活动(节日) (2) 气候 (53) 利用交通 (124) 打招呼 (17) 兴趣 (103) 周末与假期 (47)