🌟 궁색스럽다 (窮塞 스럽다)
形容词
1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
-
궁색스러운 모습.
A wretched figure. -
궁색스러운 생활.
A poor life. -
궁색스러운 처지.
A difficult situation. -
궁색스럽게 굴다.
Be in need. -
궁색스럽게 보이다.
Look poor. -
해진 구두를 신고 있는 내 모습이 궁색스러워 보였다.
My figure in worn-out shoes looked poor. -
돈이 없어서 빵 한 조각 사 먹을 수 없는 상황이 궁색스러웠다.
I was in need of money and couldn't buy a slice of bread. -
♔
너는 궁색스러운 처지에 내 생일 선물로 이렇게 비싼 걸 사 왔니?
Did you buy something so expensive for my birthday in a tight spot?
♕
그래도 어머니 생신인데 아무거나 선물해 드릴 수는 없죠.
But i can't give you anything for your mother's birthday.
2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
2. 牵强: 辩解、回答或行为等因理由不充分而难以相信。
-
궁색스러운 말.
Stubborn words. -
궁색스러운 변명.
A lame excuse. -
궁색스럽게 대처하다.
To deal with in a tight spot. -
대답이 궁색스럽다.
The answer is awkward. -
이유가 궁색스럽다.
I'm sorry for the reason. -
나는 아내한테 굳이 궁색스러운 변명을 하고 싶지가 않았다.
I didn't really want to give my wife a lame excuse. -
나는 궁색스럽게 대답하고 나서 이내 부끄러움을 느꼈다.
I soon felt ashamed after answering in a poor way. -
거절하는 그녀의 이유가 아주 궁색스러웠다.
Her reasons for refusing were very poor. -
♔
버스가 늦게 와서 학교에 지각했다는 게 말이 됩니까?
Does it make sense that the bus came late and was late for school?
♕
그 학생은 매일 궁색스러운 변명을 늘어놓기로 유명해.
The student is famous for making lame excuses every day.
🗣️ 发音, 活用: • 궁색스럽다 (
궁색쓰럽따) • 궁색스러운 (궁색쓰러운) • 궁색스러워 (궁색쓰러워) • 궁색스러우니 (궁색쓰러우니) • 궁색스럽습니다 (궁색쓰럽씀니다)
📚 派生词: • 궁색스레: 보기에 궁색한 데가 있게.
🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 궁색스럽다
-
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
고생스럽다
)
: 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
☆
形容词
🌏 苦，辛苦，艰苦: 在做事或生活等方面，有艰难的一面。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
간사스럽다
)
: 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
形容词
🌏 奸诈，狡猾: 另有诡计而试图假装迎合别人。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
경사스럽다
)
: 기뻐하고 축하할 만하다.
形容词
🌏 喜庆，可庆可贺: 值得欢喜，值得庆贺。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁상스럽다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
形容词
🌏 穷酸: 经济上看起来很困难，十分寒酸。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁색스럽다
)
: 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
形容词
🌏 穷困，穷酸，拮据: 看上去经济上很困难，非常寒酸。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
극성스럽다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
形容词
🌏 强烈，激烈，热情，猖狂: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
근심스럽다
)
: 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다.
形容词
🌏 让人担忧，让人操心: 因为害怕、不安而感到心里不舒服。
• 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (59) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 兴趣 (103) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 点餐 (132)
