🌟 고생스럽다 (苦生 스럽다)
☆ 形容词
1. 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
-
고생스러운 생활.
A hard life. -
고생스러운 일.
Hard work. -
고생스러운 팔자.
Suffering fate. -
고생스럽게 연습하다.
Practice painfully. -
고생스럽게 자라다.
Grow up hard. -
살기가 고생스럽다.
It's hard to live. -
막 군에 입대했을 때는 낯선 환경에 모든 것이 고생스러웠다.
When i had just joined the army, everything was hard on unfamiliar surroundings. -
아침마다 사람이 꽉꽉 들어찬 버스를 타고 출근하는 게 고생스러워서 자동차를 구입했다.
I bought a car every morning because i had a hard time getting to work on a crowded bus. -
♔
요즘 회사 생활 어때?
How's work life these days?
♕
일이 많아서 고생스럽지만 보람도 많이 느껴서 전반적으로 만족스러워.
It's hard work, but it's rewarding, so i'm satisfied overall.
🗣️ 发音, 活用: • 고생스럽다 (
고생스럽따) • 고생스러운 (고생스러운) • 고생스러워 (고생스러워) • 고생스러우니 (고생스러우니) • 고생스럽습니다 (고생스럽씀니다)
📚 派生词: • 고생스레: 보기에 일이나 생활 따위에 어렵고 고된 데가 있게.
📚 類別: 生活状态
🗣️ 고생스럽다 (苦生 스럽다) @ 释义
- 험난하다 (險難하다) : 일이 사납고 어려워 고생스럽다.
- 어렵다 : 가난해서 살기가 고생스럽다.
🗣️ 고생스럽다 (苦生 스럽다) @ 配例
- 고생스럽다. [-스럽다]
- 인생살이가 고생스럽다. [인생살이 (人生살이)]
🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 고생스럽다
-
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
고생스럽다
)
: 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
☆
形容词
🌏 苦，辛苦，艰苦: 在做事或生活等方面，有艰难的一面。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
간사스럽다
)
: 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
形容词
🌏 奸诈，狡猾: 另有诡计而试图假装迎合别人。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
경사스럽다
)
: 기뻐하고 축하할 만하다.
形容词
🌏 喜庆，可庆可贺: 值得欢喜，值得庆贺。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁상스럽다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
形容词
🌏 穷酸: 经济上看起来很困难，十分寒酸。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁색스럽다
)
: 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
形容词
🌏 穷困，穷酸，拮据: 看上去经济上很困难，非常寒酸。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
극성스럽다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
形容词
🌏 强烈，激烈，热情，猖狂: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
근심스럽다
)
: 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다.
形容词
🌏 让人担忧，让人操心: 因为害怕、不安而感到心里不舒服。
• 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (52) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (255) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 利用药店 (10) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (82) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 科学与技术 (91)
