🔍 Search: 辛苦

• 수고스럽다 形容词
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
    1 辛苦，麻烦: 做某事很费劲、很痛苦。
• 수고롭다 形容词
  • 1 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
    1 辛苦，麻烦: 做某事很费劲、很痛苦。
• 고생고생 (苦生苦生) 副词
  • 1 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
    1 辛辛苦苦地: 经历着各种困难或辛劳。
• 수고 ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
    1 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。
• 노고 (勞苦) 名词
  • 1 힘들여 수고하고 애씀.
    1 辛苦，劳苦: 花费功夫，劳累费心。
• 수고하다 动词
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1 辛苦，受累: 做某事时用心费力。
• 수고스레 副词
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
    1 辛苦地，麻烦地: 做某事很费劲、很痛苦地。
• 수고로이 副词
  • 1 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭게.
    1 辛苦地，麻烦地: 做某事很费劲、很痛苦地。
• 생고생 (生苦生) 名词
  • 1 하지 않아도 되는데 일부러 하거나 뜻하지 않게 하게 된 고생.
    1 白辛苦，白受罪: 故意受的没有必要的苦或意料之外受的苦。
• 고생스럽다 (苦生 스럽다) ☆ 形容词
  • 1 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
    1 苦，辛苦，艰苦: 在做事或生活等方面，有艰难的一面。
• 고되다 ☆ 形容词
  • 1 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
    1 辛苦，吃力，艰苦: 肉体上、精神上感到所做的事情痛苦艰难。
• 고생 (苦生) ☆☆ 名词
  • 1 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1 辛苦，艰苦，遭罪: 经历痛苦艰辛的事情；或指那种生活。
• 풍상 (風霜) 名词
  • 1 바람과 서리.
    1 风霜: 风与霜。
  • 2 (비유적으로) 세상의 어려움과 고생.
    2 甘苦，风浪，困苦，辛苦: (喻义)世上的艰辛与苦难。
• 헛고생 (헛 苦生) 名词
  • 1 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
    1 白受累，白辛苦，白费劲，白遭罪，徒劳: 没有意义或价值的辛苦；或指这种辛苦。
• 어려운 걸음(을) 하다
  • 1 바쁘거나 너무 멀어서 평소에 쉽게 가기 힘든 곳에 가거나 오다.
    1 艰难地去一趟；百忙之中，远道而来，一路辛苦: 去到或来到平时因为太忙或太远而难得一去的地方。
  • 2 오랜 고민 끝에 무엇을 결정하거나 부탁을 하기 위해 어떤 곳에 가거나 오다.
    2 艰难地去一趟；迈出艰难的一步: 纠结很长时间后决定什么或拜托别人，为此去到或来到某个地方。
• 힘들다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1 累，费力，费劲，辛苦，用力: 有花费很多力气的一面。
  • 2 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2 难，困难，费劲，难以: 做某事不简单或不容易。
  • 4 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4 艰难，困难: 状况或情况等不宽裕，难。
  • 3 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3 费心，用心，费苦心: 有用心思或费力气的一面。

• 땀(을) 빼다
  • 1. 몹시 힘들거나 어려운 일을 겪느라고 크게 고생을 하다.
    1. 出一身汗；吃苦头: 经历非常艰辛或困难的事情而非常辛苦。
• 욕 (辱) ☆☆ 名词
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1. 骂，辱骂: 无视或责备别人的下流的话语。
  • 2. 잘못을 해서 듣는 꾸지람.
    2. 责骂: 因做错了而听到的训斥。
  • 3. 부끄럽고 치욕스러운 일.
    3. 侮辱，耻辱: 羞愧可耻的事情。
  • 4. (속된 말로) 수고.
    4. 受苦，受累，吃苦头: (粗俗)辛苦。
• 욕보다 (辱 보다) 动词
  • 1. 부끄러운 일을 당하다.
    1. 受辱: 遭受羞辱的事。
  • 2. 몹시 고생스러운 일을 겪다.
    2. 受累，受苦，遭罪: 经受十分辛苦的事。
• 어이구머니 叹词
  • 1. 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
• 혼나다 (魂 나다) ☆☆ 动词
  • 1. 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
    1. 丢魂，吃不消，要死: 非常震惊或辛苦而到了要疯的状态。
  • 2. 심하게 꾸지람을 듣거나 벌을 받다.
    2. 被大骂，被怒斥: 被严重指责或受罚。
• 어이쿠 叹词
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟: 非常疼痛、辛苦、愤怒、生气时发出的声音。
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. 哎呀: 感到非常高兴或喜悦时发出的声音。
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. 咳，唉: 感到非常绝望或沮丧时发出的声音。
• 앙칼지다 形容词
  • 1. 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
    1. 拼命，狠毒，厉害: 做辛苦而困难的事时，具有用尽力气投入其中的态度。
  • 2. 매우 사납고 날카롭다.
    2. 尖锐，尖利: 非常凶而锐利。
• 아유 叹词
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟: 疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. 哎呀: 感到高兴或喜悦时不知如何是好而发出的声音。
• 아이고 ☆☆ 叹词
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟: 疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. 哎呀: 感到高兴或喜悦时不知如何是好而发出的声音。
  • 3. 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
    3. 咳，唉: 感到绝望或伤心而叹气的声音。
  • 4. 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.
    4. 嗷嗷: 有人去世或受委屈时哭泣的声音。
• 아이고머니 叹词
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
• 애 ☆☆ 名词
  • 1. 초조한 마음속.
    1. 费心，担心，操心: 焦躁的内心。
  • 2. 몹시 수고롭고 고됨.
    2. 心思，心机，努力: 非常辛苦艰辛。
• 아이 ☆☆ 叹词
  • 1. 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.
    1. 唉: 催促或不满意时发出的声音。
  • 2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    2. 哎哟: 疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
  • 3. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    3. 哎呀: 感到高兴或喜悦时不知如何是好而发出的声音。
• 팍팍하다 形容词
  • 1. 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
    1. 干，干涩: 水分少或韧性不足而干燥无弹性。
  • 2. 생활에 여유가 없고 힘들다.
    2. 紧巴巴: 生活辛苦而不宽裕。
  • 3. 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
    3. 死板: 没有灵活性，耿直或冷漠。
  • 4. 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
    4. 发沉: 双腿沉重无力，到了力竭而难以行动的程度。
• 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다
  • 1. 수고하여 일한 사람은 따로 있고 그에 대한 보상은 다른 사람이 받는다.
    1. 熊翻跟头，主人收钱: 辛辛苦苦做事的另有其人，却不出力的别人获取相关报酬。
• 에구머니 叹词
  • 1. 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
• 악전고투하다 (惡戰苦鬪 하다) 动词
  • 1. 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸우다.
    1. 苦战，恶战: 在非常辛苦而艰难的条件下尽全力战斗。
• 궂은일 名词
  • 1. 험하고 고생스럽거나 꺼림칙한 일.
    1. 脏活，粗活: 危险、辛苦或令人不快的事情。
  • 2. 불행한 일.
    2. 坏事，丧事: 不幸的事情。
• 피나다 动词
  • 1. 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
    1. 血汗，呕心沥血: 吃了很大的苦或非常辛苦。
• 헛수고 ☆ 名词
  • 1. 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
    1. 白费力，徒劳，白忙，白忙活，徒劳无功: 没有意义或价值地费心；或指这种辛苦。
• 어이구 叹词
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. 哎呀: 感到非常高兴或喜悦时发出的声音。
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. 咳，唉: 感到非常绝望或沮丧时发出的声音。

• ㅂㄴ (비누) : 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건. [ 肥皂，香皂: 沾上水、打出泡沫后，用来清洗衣物或身上所粘污渍的东西。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㄴ (본능) : 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동. [ 本能: 生物体自然地与生俱来就会做的动作或运动。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄴ (분노) : 몹시 화를 냄. [ 愤怒: 十分生气的情绪。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄴ (비난) : 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함. [ 非难，责难，指责: 诘难他人的失误或缺点。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄴ (밤낮) : 밤과 낮. [ 昼夜: 白天和晚上。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄴ (배낭) : 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방. [ 背包: 可以放入东西背在背上的包。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄴ (바늘) : 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건. [ 针，缝衣针: 缝衣服等时使用的末端尖细的铁质东西。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄴ (반납) : 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌. [ 归还，返还: 把借到或收到的东西重新还回去。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄴ (밤낮) : 밤과 낮을 가리지 않고 늘. [ 夜以继日，一天到晚: 不分昼夜，一直。 ] ☆☆ 副词
• ㅂㄴ (비닐) : 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질. [ 塑料: 不易燃，不通空气和水的柔韧物质。主要用于制作包装用品。 ] ☆☆ 名词