🌟 그렁그렁하다
动词
1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
1. 呼噜呼噜: 喉咙或鼻子被痰等堵住，呼吸不畅通而发出声响。
-
그는 코가 많이 막히는지 그렁그렁하는 소리를 내며 힘들게 숨을 쉬었다.
He breathed hard, making a grumbling sound, as if his nose was clogged a lot. -
아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 가래 끓는 소리가 그렁그렁했다.
My father smoked a lot, so his throat was always full of phlegm. -
그는 목에 뭐가 걸려 있는 것처럼 숨을 쉴 때마다 그렁그렁하는 소리가 났다.
There was a purr every time he breathed, as if something were hanging around his neck. -
나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁하는 소리가 났다.
I had a sore throat and every time i spoke since yesterday, i heard a purring in my throat.
🗣️ 发音, 活用: • 그렁그렁하다 (
그렁그렁하다)
📚 派生词: • 그렁그렁: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
• 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 人际关系 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 旅游 (98) • 心理 (191) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
