🌟 그렁그렁
副词
1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
1. 呼噜呼噜地: 喉咙或鼻子被痰等堵住，呼吸不畅通而发出的声音。
-
그렁그렁 가래가 끓다.
The sputum boils. -
그렁그렁 기침을 하다.
Have a bad cough. -
그렁그렁 소리를 내다.
Growl. -
그는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 쉴 때마다 그렁그렁 소리가 났다.
Every time he breathed what had caught his throat, there was a rumble. -
아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다.
My father smoked a lot, so there was always a purring of phlegm in his throat. -
아이는 코가 많이 막히는지 그렁그렁 소리를 내며 겨우 숨을 쉬고 있었다.
The child was barely breathing, grumbling as if his nose was clogged a lot. -
나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁 소리가 났다.
I had a sore throat and every time i spoke since yesterday, i heard a rustle in my throat.
🗣️ 发音, 活用: • 그렁그렁 (
그렁그렁)
📚 派生词: • 그렁그렁하다: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
🗣️ 그렁그렁 @ 配例
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 그렁그렁
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
名词
🌏 空谈，空头理论: 没有实践的、不符合实际情况的言谈。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
名词
🌏 大街小巷: 很多街道。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
副词
🌏 大声地，声嘶力竭地: 抬高嗓门叫喊的样子。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
副词
🌏 一条条，一缕缕: 被分成或撕成很多股的样子。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
副词
🌏 平均地，均匀地，均衡地: 没有多少之差，相似地。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
副词
🌏 因此: 因为这样的原因。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
副词
🌏 满满地: 装或积液体而仿佛快要溢满的样子。 -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
副词
🌏 呼噜呼噜地: 喉咙或鼻子被痰等堵住，呼吸不畅通而发出的声音。
• 叙述服装 (110) • 饮食文化 (104) • 点餐 (132) • 利用药店 (10) • 文化差异 (47) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 多媒体 (47) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 外表 (121) • 谈论失误经验 (28) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119)
