🌟 그렁그렁

คำวิเศษณ์

1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.

1. ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อไม่สามารถหายใจได้สะดวกเพราะคัดจมูกหรือมีเสมหะติดคอ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

그렁그렁 가래가 끓다.
The sputum boils.
그렁그렁 기침을 하다.
Have a bad cough.
그렁그렁 소리를 내다.
Growl.
그는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 쉴 때마다 그렁그렁 소리가 났다.
Every time he breathed what had caught his throat, there was a rumble.
아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다.
My father smoked a lot, so there was always a purring of phlegm in his throat.
아이는 코가 많이 막히는지 그렁그렁 소리를 내며 겨우 숨을 쉬고 있었다.
The child was barely breathing, grumbling as if his nose was clogged a lot.
나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁 소리가 났다.
I had a sore throat and every time i spoke since yesterday, i heard a rustle in my throat.

그렁그렁: wheezing; with stridor,ぜいぜい。ごろごろ,,resollando,,хар хур хийх,khò khè, khẹt khẹt,ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ,,,呼噜呼噜地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그렁그렁 (그렁그렁)
📚 คำแผลง: • 그렁그렁하다: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.

🗣️ 그렁그렁 @ ตัวอย่าง

그 소녀가 큰 눈을 깜빡깜빡 감았다 뜨자 눈가에 눈물이 그렁그렁 맺혔다. [깜빡깜빡]
누나의 눈에 그렁그렁 눈물이 괴어올라 베개에 떨어졌다. [괴어오르다]
그렁그렁 돌다. [돌다]

🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 그렁그렁

ㄱㄹㄱㄹ ( 공리공론 ) : 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의. คำนาม
🌏 การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง ไม่มีการนำมาปฏิบัติจริง
ㄱㄹㄱㄹ ( 거리거리 ) : 여러 길거리. คำนาม
🌏 ถนน, ทาง: บรรดาถนนหนทาง
ㄱㄹㄱㄹ ( 고래고래 ) : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ตะเบ็ง, ตวาด, ตะโกน, แผดเสียง: ลักษณะที่เพิ่มเสียงให้สูงแล้วตะโกนอย่างดัง
ㄱㄹㄱㄹ ( 갈래갈래 ) : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเส้น ๆ, เป็นส่วน ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: ลักษณะที่แยกออกหรือฉีกออกให้เป็นหลาย ๆ เส้น
ㄱㄹㄱㄹ ( 고루고루 ) : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. คำวิเศษณ์
🌏 โดยทั่วถึง, เท่ากัน, เสมอกัน, สม่ำเสมอ: อย่างคล้ายคลึงกันโดยปราศจากความแตกต่างมากกว่าหรือน้อยกว่า
ㄱㄹㄱㄹ ( 그런고로 ) : 그러한 이유로. คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยเหตุผลนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น, เป็นเพราะเช่นนั้น, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น: ด้วยเหตุผลแบบนั้น
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปริ่ม: ลักษณะที่ดูเหมือนของเหลวเกือบจะเต็มเนื่องจากเติมหรือขังอยู่เป็นอย่างมาก
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อไม่สามารถหายใจได้สะดวกเพราะคัดจมูกหรือมีเสมหะติดคอ เป็นต้น

💕Start 그렁그렁 🌾End

Start 그

그 End

Start 렁

렁 End

Start 그

그 End

Start 렁

렁 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52)