🌟 그런고로

คำวิเศษณ์

1. 그러한 이유로.

1. ด้วยเหตุผลนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น, เป็นเพราะเช่นนั้น, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น: ด้วยเหตุผลแบบนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

그녀는 임신한 상태이다. 그런고로 그녀는 음식을 가려서 먹어야만 했다.
She is pregnant. so she had to be picky about food.
우리 집은 아주 가난하다. 그런고로 학비는 내가 스스로 벌 수밖에 없었다.
My house is very poor. as a result, i had no choice but to earn my own tuition.
승규는 건강이 좋지 않다. 그런고로 그는 늘 병원 신세를 지고 살아가고 있다.
Seung-gyu is in poor health. so he is always in the hospital.
미래는 그 누구도 알 수 없다. 그런고로 우리는 열심히 노력해야 하는 것이다.
No one knows the future. that's why we have to work hard.
그는 시험을 앞두고 있다. 그런고로 그의 모든 일정이 시험 준비에 맞추어졌다.
He's about to take the test. so all his schedules were geared to the preparation of the exam.

คำเพิ่มเติม

그런고로: therefore; so; hence,そのゆえ【その故】,donc, par conséquent,por ese motivo, por tal razón,لذلك,тийм болохоор, түүнээс шалтгаалж,vì thế, vì vậy,ด้วยเหตุผลนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น, เป็นเพราะเช่นนั้น, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น,karena itu, dengan begitu, karena alasan tersebut, kalau begitu,из-за этого; поэтому,因此,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그런고로 (그런고로)

🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 그런고로

ㄱㄹㄱㄹ ( 공리공론 ) : 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의. คำนาม
🌏 การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง ไม่มีการนำมาปฏิบัติจริง
ㄱㄹㄱㄹ ( 거리거리 ) : 여러 길거리. คำนาม
🌏 ถนน, ทาง: บรรดาถนนหนทาง
ㄱㄹㄱㄹ ( 고래고래 ) : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ตะเบ็ง, ตวาด, ตะโกน, แผดเสียง: ลักษณะที่เพิ่มเสียงให้สูงแล้วตะโกนอย่างดัง
ㄱㄹㄱㄹ ( 갈래갈래 ) : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเส้น ๆ, เป็นส่วน ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: ลักษณะที่แยกออกหรือฉีกออกให้เป็นหลาย ๆ เส้น
ㄱㄹㄱㄹ ( 고루고루 ) : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. คำวิเศษณ์
🌏 โดยทั่วถึง, เท่ากัน, เสมอกัน, สม่ำเสมอ: อย่างคล้ายคลึงกันโดยปราศจากความแตกต่างมากกว่าหรือน้อยกว่า
ㄱㄹㄱㄹ ( 그런고로 ) : 그러한 이유로. คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยเหตุผลนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น, เป็นเพราะเช่นนั้น, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น: ด้วยเหตุผลแบบนั้น
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปริ่ม: ลักษณะที่ดูเหมือนของเหลวเกือบจะเต็มเนื่องจากเติมหรือขังอยู่เป็นอย่างมาก
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อไม่สามารถหายใจได้สะดวกเพราะคัดจมูกหรือมีเสมหะติดคอ เป็นต้น

💕Start 그런고로 🌾End

Start 그

그 End

Start 런

런 End

Start 고

고 End

Start 로

로 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16)