🌟 그렁그렁
Adverbio
1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
1. RESOLLANDO: Sonido del resollar de una persona que tiene dificultad de respirar por tener una flema atascada en la garganta o la nariz congestionada.
-
그렁그렁 가래가 끓다.
The sputum boils. -
그렁그렁 기침을 하다.
Have a bad cough. -
그렁그렁 소리를 내다.
Growl. -
그는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 쉴 때마다 그렁그렁 소리가 났다.
Every time he breathed what had caught his throat, there was a rumble. -
아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다.
My father smoked a lot, so there was always a purring of phlegm in his throat. -
아이는 코가 많이 막히는지 그렁그렁 소리를 내며 겨우 숨을 쉬고 있었다.
The child was barely breathing, grumbling as if his nose was clogged a lot. -
나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁 소리가 났다.
I had a sore throat and every time i spoke since yesterday, i heard a rustle in my throat.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 그렁그렁 (
그렁그렁)
📚 Palabra derivada: • 그렁그렁하다: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
🗣️ 그렁그렁 @ Ejemplo
🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 그렁그렁
-
ㄱㄹㄱㄹ (
공리공론
)
: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Sustantivo
🌏 TEORÍA INAPLICABLE, ARGUMENTO VANO, DISCUSIÓN INÚTIL: Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad. -
ㄱㄹㄱㄹ (
거리거리
)
: 여러 길거리.
Sustantivo
🌏 CADA CALLE, TODAS LAS CALLES: Todas o cada una de las calles. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고래고래
)
: 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
Adverbio
🌏 EN VOZ ALTA, RUIDOSAMENTE: Modo en que uno canta en voz muy fuerte y alta. -
ㄱㄹㄱㄹ (
갈래갈래
)
: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
Adverbio
🌏 DIVIDIDO, DESPEDAZADO: Forma en que algo está partido en varios pedazos o tiras. -
ㄱㄹㄱㄹ (
고루고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
Adverbio
🌏 EN PORCIONES IGUALES, EN PARTES IGUALES, UNIFORMEMENTE: En cantidades pares, sin diferencia entre unos y otros. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그런고로
)
: 그러한 이유로.
Adverbio
🌏 POR ESE MOTIVO, POR TAL RAZÓN: Por tal motivo. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
Adverbio
🌏 CASI LLENO, A PUNTO DE DESBORDAR: Modo en que un líquido contenido en un recipiente o estancado en algún lugar está casi por llenarse. -
ㄱㄹㄱㄹ (
그렁그렁
)
: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
Adverbio
🌏 RESOLLANDO: Sonido del resollar de una persona que tiene dificultad de respirar por tener una flema atascada en la garganta o la nariz congestionada.
• Pasatiempo (103) • Cultura gastronómica (104) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (57) • Arquitectura (43) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima (53) • Economía•Administración de empresas (273) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59)