🌟 갈래갈래

副词  

1. 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.

1. 一条条一缕缕: 被分成或撕成很多股的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 갈래갈래 갈라지다.
    Split up and down.
  • Google translate 갈래갈래 나뉘다.
    Split up and down.
  • Google translate 갈래갈래 찢기다.
    Split.
  • Google translate 갈래갈래 찢어지다.
    Be torn to shreds.
  • Google translate 갈래갈래 흩어지다.
    Split apart.
  • Google translate 사람들의 의견은 여러 가지로 갈래갈래 나뉘었다.
    People's opinions were divided into various parts.
  • Google translate 나무의 뿌리는 땅속으로 갈래갈래 뻗어 내려가 물과 영양분을 흡수한다.
    The roots of the trees stretch out into the ground, absorbing water and nutrients.
  • Google translate 승규야. 너 왜 울고 있어?
    It's seung-gyu. why are you crying?
    Google translate 여자 친구하고 헤어져서 가슴이 갈래갈래 찢어지는 거 같아.
    I broke up with my girlfriend and i feel like my heart is breaking up.

갈래갈래: into several branches,ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。ずたずたに。ばらばらに,en pièces, en menus morceaux, en lambeaux, en charpie,dividido, despedazado,بأقسام مختلفة,салаалах, хэдэн хэсэг болох,tơi tả, te tua, tua tủa, tan nát,เป็นเส้น ๆ, เป็นส่วน ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,terbelah-belah,разветвляясь; разрываясь,一条条,一缕缕,

🗣️ 发音, 活用: 갈래갈래 (갈래갈래)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


兴趣 (103) 点餐 (132) 文化比较 (78) 表达星期 (13) 经济∙经营 (273) 表达日期 (59) 旅游 (98) 天气与季节 (101) 利用药店 (10) 家务 (48) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述性格 (365) 谈论失误经验 (28) 介绍(家属) (41) 打电话 (15) 多媒体 (47) 体育 (88) 利用医院 (204) 利用公共机构 (8) 教育 (151) 介绍(自己) (52) 讲解饮食 (78) 政治 (149) 恋爱与结婚 (19) 社会制度 (81) 爱情和婚姻 (28) 韩国生活 (16) 打招呼 (17) 讲解料理 (119) 利用公共机构(出入境管理局) (2)