🌟 갈래갈래

Adverbe

1. 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.

1. EN PIÈCES, EN MENUS MORCEAUX, EN LAMBEAUX, EN CHARPIE: Découpé, déchiré ou déchiqueté en plusieurs parties, morceaux ou brins.

🗣️ Exemple(s):

갈래갈래 갈라지다.
Split up and down.
갈래갈래 나뉘다.
Split up and down.
갈래갈래 찢기다.
Split.
갈래갈래 찢어지다.
Be torn to shreds.
갈래갈래 흩어지다.
Split apart.
사람들의 의견은 여러 가지로 갈래갈래 나뉘었다.
People's opinions were divided into various parts.
나무의 뿌리는 땅속으로 갈래갈래 뻗어 내려가 물과 영양분을 흡수한다.
The roots of the trees stretch out into the ground, absorbing water and nutrients.
♔ 승규야. 너 왜 울고 있어?
It's seung-gyu. why are you crying?
♕ 여자 친구하고 헤어져서 가슴이 갈래갈래 찢어지는 거 같아.
I broke up with my girlfriend and i feel like my heart is breaking up.

갈래갈래: into several branches,ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。ずたずたに。ばらばらに,en pièces, en menus morceaux, en lambeaux, en charpie,dividido, despedazado,بأقسام مختلفة,салаалах, хэдэн хэсэг болох,tơi tả, te tua, tua tủa, tan nát,เป็นเส้น ๆ, เป็นส่วน ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,terbelah-belah,разветвляясь; разрываясь,一条条，一缕缕,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 갈래갈래 (갈래갈래)

🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 갈래갈래

ㄱㄹㄱㄹ ( 공리공론 ) : 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의. Nom
🌏 THÉORIE IRRÉALISTE OU ILLUSOIRE: Discussion vaine loin de la réalité et inapplicable.
ㄱㄹㄱㄹ ( 거리거리 ) : 여러 길거리. Nom
🌏 Plusieurs rues.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고래고래 ) : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. Adverbe
🌏 À PLEIN GOSIER, À PLEINE GORGE: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un crie à voix haute.
ㄱㄹㄱㄹ ( 갈래갈래 ) : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. Adverbe
🌏 EN PIÈCES, EN MENUS MORCEAUX, EN LAMBEAUX, EN CHARPIE: Découpé, déchiré ou déchiqueté en plusieurs parties, morceaux ou brins.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고루고루 ) : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. Adverbe
🌏 ÉQUITABLEMENT: De manière similaire sans différence de quantité.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그런고로 ) : 그러한 이유로. Adverbe
🌏 DONC, PAR CONSÉQUENT: Pour cette raison.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양. Adverbe
🌏 PLEINEMENT, COMPLÈTEMENT, À RAS BORD: Idéophone exprimant la manière dont un liquide est contenu ou accumulé dans un récipient jusqu'au bord.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit fait par quelqu'un qui a du mal à respirer à cause de glaires dans la gorge ou du nez bouché.

💕Start 갈래갈래 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 래

래 End

Start 갈

갈 End

Start 래

래 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Religions (43) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52)