🌟 갈래갈래

Phó từ

1. 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.

1. TƠI TẢ, TE TUA, TUA TỦA, TAN NÁT: Hình ảnh bị chia tách hoặc bị rách thành nhiều mảnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

갈래갈래 갈라지다.
Split up and down.
갈래갈래 나뉘다.
Split up and down.
갈래갈래 찢기다.
Split.
갈래갈래 찢어지다.
Be torn to shreds.
갈래갈래 흩어지다.
Split apart.
사람들의 의견은 여러 가지로 갈래갈래 나뉘었다.
People's opinions were divided into various parts.
나무의 뿌리는 땅속으로 갈래갈래 뻗어 내려가 물과 영양분을 흡수한다.
The roots of the trees stretch out into the ground, absorbing water and nutrients.
♔ 승규야. 너 왜 울고 있어?
It's seung-gyu. why are you crying?
♕ 여자 친구하고 헤어져서 가슴이 갈래갈래 찢어지는 거 같아.
I broke up with my girlfriend and i feel like my heart is breaking up.

갈래갈래: into several branches,ちぎれちぎれに【千切れ千切れに】。ずたずたに。ばらばらに,en pièces, en menus morceaux, en lambeaux, en charpie,dividido, despedazado,بأقسام مختلفة,салаалах, хэдэн хэсэг болох,tơi tả, te tua, tua tủa, tan nát,เป็นเส้น ๆ, เป็นส่วน ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,terbelah-belah,разветвляясь; разрываясь,一条条，一缕缕,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 갈래갈래 (갈래갈래)

🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 갈래갈래

ㄱㄹㄱㄹ ( 공리공론 ) : 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의. Danh từ
🌏 LÝ LUẬN SUÔNG: Sự bàn luận vô ích xa rời thực tế, không theo hiện thực.
ㄱㄹㄱㄹ ( 거리거리 ) : 여러 길거리. Danh từ
🌏 KHẮP NẺO ĐƯỜNG: Nhiều con đường.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고래고래 ) : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. Phó từ
🌏 INH ỎI, ỒN ÀO: Hình ảnh nâng cao giọng và hô thật to.
ㄱㄹㄱㄹ ( 갈래갈래 ) : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. Phó từ
🌏 TƠI TẢ, TE TUA, TUA TỦA, TAN NÁT: Hình ảnh bị chia tách hoặc bị rách thành nhiều mảnh.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고루고루 ) : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. Phó từ
🌏 ĐỀU: Giống nhau mà không có sự khác biệt của nhiều và ít.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그런고로 ) : 그러한 이유로. Phó từ
🌏 VÌ THẾ, VÌ VẬY: Vì lý do như thế.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양. Phó từ
🌏 LẮP XẮP: Hình ảnh chất lỏng được chứa hay đọng lại thật nhiều dường như đầy ắp.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리. Phó từ
🌏 KHÒ KHÈ, KHẸT KHẸT: Âm thanh phát do cổ có đàm hay mũi bị nghẹt không thở bình thường được.

💕Start 갈래갈래 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 래

래 End

Start 갈

갈 End

Start 래

래 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)