🌟 그런고로

Phó từ

1. 그러한 이유로.

1. VÌ THẾ, VÌ VẬY: Vì lý do như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그녀는 임신한 상태이다. 그런고로 그녀는 음식을 가려서 먹어야만 했다.
She is pregnant. so she had to be picky about food.
우리 집은 아주 가난하다. 그런고로 학비는 내가 스스로 벌 수밖에 없었다.
My house is very poor. as a result, i had no choice but to earn my own tuition.
승규는 건강이 좋지 않다. 그런고로 그는 늘 병원 신세를 지고 살아가고 있다.
Seung-gyu is in poor health. so he is always in the hospital.
미래는 그 누구도 알 수 없다. 그런고로 우리는 열심히 노력해야 하는 것이다.
No one knows the future. that's why we have to work hard.
그는 시험을 앞두고 있다. 그런고로 그의 모든 일정이 시험 준비에 맞추어졌다.
He's about to take the test. so all his schedules were geared to the preparation of the exam.

Từ tham khảo

그런고로: therefore; so; hence,そのゆえ【その故】,donc, par conséquent,por ese motivo, por tal razón,لذلك,тийм болохоор, түүнээс шалтгаалж,vì thế, vì vậy,ด้วยเหตุผลนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น, เป็นเพราะเช่นนั้น, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น,karena itu, dengan begitu, karena alasan tersebut, kalau begitu,из-за этого; поэтому,因此,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 그런고로 (그런고로)

🌷 ㄱㄹㄱㄹ: Initial sound 그런고로

ㄱㄹㄱㄹ ( 공리공론 ) : 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의. Danh từ
🌏 LÝ LUẬN SUÔNG: Sự bàn luận vô ích xa rời thực tế, không theo hiện thực.
ㄱㄹㄱㄹ ( 거리거리 ) : 여러 길거리. Danh từ
🌏 KHẮP NẺO ĐƯỜNG: Nhiều con đường.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고래고래 ) : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. Phó từ
🌏 INH ỎI, ỒN ÀO: Hình ảnh nâng cao giọng và hô thật to.
ㄱㄹㄱㄹ ( 갈래갈래 ) : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. Phó từ
🌏 TƠI TẢ, TE TUA, TUA TỦA, TAN NÁT: Hình ảnh bị chia tách hoặc bị rách thành nhiều mảnh.
ㄱㄹㄱㄹ ( 고루고루 ) : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. Phó từ
🌏 ĐỀU: Giống nhau mà không có sự khác biệt của nhiều và ít.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그런고로 ) : 그러한 이유로. Phó từ
🌏 VÌ THẾ, VÌ VẬY: Vì lý do như thế.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양. Phó từ
🌏 LẮP XẮP: Hình ảnh chất lỏng được chứa hay đọng lại thật nhiều dường như đầy ắp.
ㄱㄹㄱㄹ ( 그렁그렁 ) : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리. Phó từ
🌏 KHÒ KHÈ, KHẸT KHẸT: Âm thanh phát do cổ có đàm hay mũi bị nghẹt không thở bình thường được.

💕Start 그런고로 🌾End

Start 그

그 End

Start 런

런 End

Start 고

고 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)