🌟 금가락지 (金 가락지)
名词
1. 금으로 만든 두 짝의 반지.
1. 金戒指: 用金子做的两只戒指。
-
굵은 금가락지.
Thick gold ring. -
금가락지 두 짝.
Two gold rings. -
금가락지 한 쌍.
A pair of gold rings. -
금가락지가 손에 맞다.
The gold ring fits in your hand. -
금가락지를 물려주다.
Handing down a gold ring. -
금가락지를 보관하다.
Keep a gold ring. -
금가락지를 빼다.
Pull out the gold ring. -
금가락지를 손가락에 끼다.
Hold a golden ring on one's finger. -
예전에는 결혼 예물로 금가락지를 주고받았다.
Used to exchange golden rings as wedding gifts. -
김 선생님은 제자들이 퇴임 선물로 해 드린 금가락지를 손가락에 끼고 다니신다.
Mr. kim wears the golden ring that his students gave him as a retirement gift. -
♔
이 금가락지는 어머니 시집오실 때 할머니께서 주신 것 아니에요?
Didn't your grandmother give you this gold ring when your mother got married?
♕
이제 너에게 물려줄 테니 네가 끼고 다니거라.
I'll pass it on to you now, so you can wear it.
参考词
금반지(金半指): 금으로 만든 반지.
🗣️ 发音, 活用: • 금가락지 (
금가락찌)
🗣️ 금가락지 (金 가락지) @ 配例
- 할머니의 금고에는 금가락지 등의 장신구가 가득했다. [장신구 (裝身具)]
- 할머니는 낡은 상자에서 금비녀, 금가락지 같은 금붙이를 꺼내 보였다. [금붙이 (金붙이)]
🌷 ㄱㄱㄹㅈ: Initial sound 금가락지
-
ㄱㄱㄹㅈ (
강경론자
)
: 자기의 의견이나 입장을 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 사람.
名词
🌏 强硬论者: 主张坚持自己的意见或立场、决不向别人妥协或让步的人。 -
ㄱㄱㄹㅈ (
금가락지
)
: 금으로 만든 두 짝의 반지.
名词
🌏 金戒指: 用金子做的两只戒指。
• 点餐 (132) • 气候 (53) • 艺术 (76) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8) • 外表 (121) • 家务 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 语言 (160) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10)
