🌟 구차히 (苟且 히)
副词
1. 살림이 몹시 가난하게.
-
구차히 살다.
Lead a poor life. -
구차히 생활하다.
Lead a poor life. -
민준이네는 어쩌다가 얻은 밥 한 공기도 나누어 먹어야 할 정도로 구차히 살고 있었다.
Minjun's family was living so poorly that they had to share a bowl of rice they had gained. -
♔
지수야, 적은 월급 아껴 가면서 구차히 살지 말고 나와 함께 돈 벌러 외지로 나가자.
Jisoo, don't live in low wages, but come with me out of town to make money.
♕
외지로 나가면 돈을 많이 벌 수 있을까?
Can i make a lot of money if i go outside?
2. 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하게.
-
구차히 구걸하다.
Beg earnestly. -
구차히 느껴지다.
Feeling pathetic. -
구차히 말하다.
Speak out of reserve. -
구차히 변명하다.
Make a lame excuse. -
구차히 부탁하다.
Ask earnestly. -
구차히 살다.
Lead a poor life. -
구차히 행동하다.
Behave pitifully. -
승규는 치욕스럽고 수치스러운 일을 당하면서까지도 구차히 목숨을 보전하여 살아남았다.
Seung-gyu survived the humiliating and disgraceful death. -
도박으로 재산을 날린 아저씨는 옷과 음식을 구걸하며 구차히 살다가 나그네로 인생을 마감했다.
The man who gambled away his fortune was begging for clothes and food and ended his life as a traveler. -
유민이는 또다시 약속을 지키지 않은 것에 대해 구차히 변명만 늘어놓았다.
Yu-min made a poor excuse for not keeping his promise again.
🗣️ 发音, 活用: • 구차히 (
구ː차히)
🌷 ㄱㅊㅎ: Initial sound 구차히
-
ㄱㅊㅎ (
구체화
)
: 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
名词
🌏 具体化: 非现实、模糊的某种事物具备了真实详细的形态和性质；或指使变成那样。 -
ㄱㅊㅎ (
고착화
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 固定化，模式化: 固定为一定的状态，不发生改变；或使之如此。 -
ㄱㅊㅎ (
공청회
)
: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
名词
🌏 听证会: 国会或行政机构在决定社会重要问题之前，听取人民的看法或专家意见的公开会议。 -
ㄱㅊㅎ (
계층화
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 分级化，阶层化: 某集团的成员按阶层来划分；或使之那样。 -
ㄱㅊㅎ (
건축학
)
: 건축에 관한 이론과 기술, 또는 예술로서의 건축을 연구하는 학문.
名词
🌏 建筑学: 与建筑相关的理论和技术；或把建筑当做艺术来研究的学问。 -
ㄱㅊㅎ (
근친혼
)
: 가까운 친척끼리 하는 결혼.
名词
🌏 近亲结婚: 血缘关系较近的亲戚之间的婚姻。 -
ㄱㅊㅎ (
구차히
)
: 살림이 몹시 가난하게.
副词
🌏 贫穷地，寒酸地: 生活非常困难地。
• 体育 (88) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 外表 (121) • 点餐 (132) • 打招呼 (17) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104) • 天气与季节 (101) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 建筑 (43) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149)
