🌟 구도 (構圖)
名词
1. 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
1. 构图: 画中各要素的和谐布局。
-
그림의 구도.
The composition of a picture. -
대칭의 구도.
The composition of symmetry. -
구도가 잡히다.
The composition is taken. -
구도가 짜이다.
The composition is woven. -
구도를 잡다.
Grasp the composition. -
구도를 짜다.
Weave the composition. -
선생님은 내 스케치를 보시더니 구도를 다르게 잡으라고 말씀하셨다.
The teacher looked at my sketch and told me to set the composition differently. -
사진작가는 구도가 잘 나오도록 테이블의 위치를 이리저리 옮겨 보았다.
The photographer moved the table around to make the composition better. -
♔
그림이 색은 예쁜데 어딘가 부자연스러운 느낌이야.
The color is pretty, but it feels unnatural.
♕
맞아. 구도가 안 맞으니까 전체적으로 어색한 그림이 됐어.
That's right. the composition is not right, so it's an awkward picture overall.
2. 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
2. 格局: 各种要素混在一起形成的整体形象。
-
권력 구도.
Power structure. -
대결 구도.
The angle of confrontation. -
라이벌 구도.
Rival structure. -
정치 구도.
The political structure. -
구도가 변하다.
The composition changes. -
구도가 정해지다.
The composition is set. -
구도를 연출하다.
Create a composition. -
최근의 정치 구도는 모든 야당이 연합해서 여당에 맞서는 형세이다.
The latest political structure is the situation in which all opposition parties unite against the ruling party. -
정부는 노조와 회사 측의 대립 구도를 완화하기 위해 여러 방면으로 노력 중이다.
The government is working in various ways to ease the conflict between the union and the company. -
♔
두 선수의 일 위를 다툼이 계속되니까 정말 흥미진진하지?
Isn't it exciting that the two players continue to fight over their work?
♕
응. 라이벌 구도만큼 재밌는 것도 없는 것 같아.
Yeah. i don't think there's anything more interesting than the rivalry.
🗣️ 发音, 活用: • 구도 (
구도)
🗣️ 구도 (構圖) @ 配例
- 밀월 구도. [밀월 (蜜月)]
- 유럽 국가들은 경제적 힘을 키우기 위해 전략적 밀월 구도를 형성하고 있다. [밀월 (蜜月)]
- 비대칭 구도. [비대칭 (非對稱)]
- 이 그림은 비대칭 구도를 이루고 있어 안정감이 떨어져 보인다. [비대칭 (非對稱)]
- 대칭적 구도. [대칭적 (對稱的)]
- 응. 두 사람은 강점, 약점이 모두 겹치는 대칭적 구도를 이루고 있어. [대칭적 (對稱的)]
- 황금 분할 구도. [황금 분할 (黃金分割)]
- 네, 두 사람의 긴장된 구도 때문인지 시청률도 많이 올랐어요. [첨예화하다 (尖銳化하다)]
- 라이벌 구도. [라이벌 (rival)]
- 후계 구도. [후계 (後繼)]
- 저 기업의 큰 아들이 비리 사건에 연루돼 잡혀 가면서 후계 구도에 변화가 생긴 모양이야. [후계 (後繼)]
- 평면적 구도. [평면적 (平面的)]
- 네. 제가 늘 그리던 평면적 그림 구도에서 벗어나 다양한 그림 구도를 시도해 봤어요. [평면적 (平面的)]
- 양극 구도. [양극 (兩極)]
- 아마 촬영 기사님이 장소랑 구도 등을 정해 주실 거야. [촬영 기사 (撮影技師)]
- 직선적 구도. [직선적 (直線的)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 구도
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名词
🌏 阶梯，楼梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
动词
🌏 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
动词
🌏 洗: 用水清洗头发或身体。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 相同，一样: 彼此无差异。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
动词
🌏 去: 从一个地方移动到另一个地方。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
动词
🌏 挂: 为了使物体不掉落，吊挂在某处。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
动词
🌏 走，行走，步行: 在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副词
🌏 多，充满，满满地: 量或数达到既定范围的样子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
动词
🌏 闭: 用眼皮盖住眼睛。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 长: 从物体的一端到另一端相距甚远。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
动词
🌏 还，偿还: 送回借来的东西。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名词
🌏 皮鞋: 穿正装时所穿的由皮革、塑料等制成的鞋。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容词
🌏 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
动词
🌏 烤: 在火上把食物烧熟。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容词
🌏 深: 从上到底部或从外到里的距离远。
• 历史 (92) • 利用公共机构（邮局） (8) • 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 天气与季节 (101) • 利用医院 (204) • 教育 (151) • 介绍（自己） (52) • 文化比较 (78) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 宗教 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 环境问题 (226)
