🌟 남발되다 (濫發 되다)
动词
1. 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
-
공약이 남발되다.
Pledge overrun. -
자격증이 남발되다.
Licenses are overissued. -
정책이 남발되다.
Policy overissued. -
지폐가 남발되다.
The bills are overissued. -
특혜가 남발되다.
Special favors are overissued. -
지나치게 남발되다.
Overissue. -
무분별하게 남발된 지폐로 인해 물가가 심하게 올랐다.
Unconsciously overissued bills have caused prices to rise sharply. -
선거가 다가오자 후보자들의 허황된 공약이 남발되었다.
As the election approached, the candidates' fanciful pledges were overissued.
2. 말이나 약속 등이 깊이 생각되지 않고 마음 내키는 대로 마구 행해지다.
-
미사여구가 남발되다.
Overflow of rhetoric. -
신고가 남발되다.
Overreported. -
오보가 남발되다.
Misinformation is overissued. -
욕이 남발되다.
Abuse of abuse. -
표현이 남발되다.
Expressed. -
필요 이상으로 남발되다.
Overissue than is necessary. -
그 영화에서는 싸움 장면이 필요 이상으로 남발되었다.
The scene of the fight was overrun in the film. -
그에 대한 칭찬이 과도하게 남발되자 그는 듣기 불편해했다.
Overwhelmed with praise for him, he felt uncomfortable to hear.
🗣️ 发音, 活用: • 남발되다 (
남ː발되다) • 남발되다 (남ː발뒈다)
📚 派生词: • 남발(濫發): 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행함., 말이나 약속 등을 깊…
🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 남발되다
-
ㄴㅂㄷㄷ (
남발되다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
动词
🌏 被滥发，被乱发: 法令、钞票、证书等被胡乱发布或发行。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
납부되다
)
: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
动词
🌏 被交纳，被缴纳: 税款、注册金等被交付到国家或公共机关。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
낭비되다
)
: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
动词
🌏 被浪费: 金钱、时间、东西等被白白地随意使用。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
논박되다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
动词
🌏 被论驳，被反驳，被驳斥: 某个观点或意见中出现的错误被有逻辑地指出来或受到攻击。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
납북되다
)
: 북한으로 납치되다.
动词
🌏 被绑架到朝鲜: 人被劫持到北朝鲜。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 飘动，飘飘扬扬: 薄而轻的物体一直随风晃动；或指使其成为该种状态。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
动词
🌏 嚼舌，乱说: (粗俗)说话不小心，总是随口就说。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
나부대다
)
: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
动词
🌏 乱动，乱动弹: 不能老老实实地呆着，一个劲儿地动。
• 人际关系 (255) • 建筑 (43) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 旅游 (98) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 叙述性格 (365) • 学校生活 (208) • 艺术 (76) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 哲学，伦理 (86) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 交换个人信息 (46) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 外表 (121) • 大众文化 (82)
