🌟 끌어넣다
动词
1. 잡아끌어서 안에 집어넣다.
-
끌어넣어 가두다.
Drag in and lock in. -
사람을 끌어넣다.
Draw in a person. -
감옥에 끌어넣다.
Put him in jail. -
차에 끌어넣다.
Pull into the car. -
억지로 끌어넣다.
Force it in. -
경찰은 범인을 붙잡아 감옥에 끌어넣었다.
The police caught the criminal and put him in jail. -
그들은 조직을 배신했다는 이유로 내 얼굴을 물속에 끌어넣으며 고문을 했다.
They tortured me, dragging my face into the water for betraying the organization.
2. 어떠한 일에 관여하게 하다.
-
문제에 끌어넣다.
Bring to the question. -
일에 끌어넣다.
Pull him into work. -
자기 쪽에 끌어넣다.
Pull it to your side. -
자기 편에 끌어넣다.
Pull to one's side. -
전쟁에 끌어넣다.
Bring to war. -
민준이는 나도 모르는 사이에 나를 자기와 같은 편으로 끌어넣었다.
Min-joon, unknowingly, dragged me to the same side as him. -
지수가 민준이와의 애정 문제에 나를 끌어넣는 바람에 가운데서 입장이 곤란하게 되었다.
Jisoo attracted me to the matter of affection with min-jun, which put me in a difficult position in the middle. -
♔
요즘 언론인들의 정치 활동이 두드러지고 있다면서?
I heard that the political activities of journalists are becoming more prominent these days.
♕
응. 유명 언론인들을 정당으로 끌어넣여 정당의 이미지를 개선하려는 거 아닐까?
Yeah. isn't he trying to improve the party's image by bringing famous journalists into the party?
🗣️ 发音, 活用: • 끌어넣다 (
끄ː러너타) • 끌어넣어 (끄ː러너어) • 끌어넣으니 (끄ː러너으니) • 끌어넣는 (끄ː러넌는) • 끌어넣습니다 (끄ː러너씀니다)
🌷 ㄲㅇㄴㄷ: Initial sound 끌어넣다
-
ㄲㅇㄴㄷ (
깨어나다
)
: 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
☆☆
动词
🌏 醒来: 摆脱睡梦或醉酒的状态，恢复清醒的头脑。 -
ㄲㅇㄴㄷ (
끌어내다
)
: 물건을 당겨서 밖으로 나오게 하다.
☆
动词
🌏 拉出去，拖出去: 把东西拉到外面。 -
ㄲㅇㄴㄷ (
끌어넣다
)
: 잡아끌어서 안에 집어넣다.
动词
🌏 塞进，拉进: 拉扯着塞入内部。
• 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 媒体 (36) • 家庭活动（节日） (2) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动 (57) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 介绍（家属） (41) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 建筑 (43) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 讲解料理 (119) • 教育 (151)
