🌟 납치 (拉致)
☆ 名词
1. 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
-
비행기 납치.
Plane hijacking. -
납치 용의자.
Suspect of kidnapping. -
납치 사건.
Kidnapping. -
납치가 되다.
Be kidnapped. -
납치를 기도하다.
Pray kidnapping. -
납치를 당하다.
Be kidnapped. -
납치를 하다.
To kidnap. -
법원은 여성들을 공포에 떨게 했던 납치 강도범에게 중형을 선고했다.
The court sentenced the kidnapper and robber to a heavy sentence for terrorizing women. -
김 씨는 납치를 당해 삼 일 동안 갇혀 있다가 가까스로 탈출하게 되었다.
Mr. kim was kidnapped and locked up for three days before he managed to escape. -
♔
최근 어린이 납치 사건이 크게 증가하고 있대.
There's been a big increase in child abduction cases recently.
♕
부모의 마음을 이용해 몸값을 노리다니 정말 질이 나쁜 범죄 같아.
It's like a really bad crime to use your parents' minds to seek ransom.
🗣️ 发音, 活用: • 납치 (
납치)
📚 派生词: • 납치되다(拉致되다): 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다. • 납치하다(拉致하다): 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
📚 類別: 司法与治安的行为 环境问题
🗣️ 납치 (拉致) @ 配例
- 납치 기도. [기도 (企圖)]
- 강력계에서 최근 일어난 납치 사건들에 대한 수사를 벌이고 있다. [강력계 (強力係)]
- 부녀자를 납치, 살해한 혐의로 구속돼 사형이 구형되었던 하 씨에게 무기 징역이 선고되었다. [구형되다 (求刑되다)]
- 납치 사건은 어둡고 음험한 느낌을 주는 빈 공터에서 일어났다. [음험하다 (陰險하다)]
- 세상을 떠들썩하게 했던 아동 납치 사건이 좀처럼 해결되지 않고 있다. [떠들썩하다]
- 납치, 살인, 성폭행과 같은 반인륜 범죄에 대한 공소 시효를 폐지하자는 주장이 제기되고 있다. [반인륜 (反人倫)]
- 납치 사건 용의자가 인질을 붙잡고 협박하기 시작했어. [발악 (發惡)]
- 어린이 납치 사건이 연달아 발생하자 전국이 들끓고 있다. [들끓다]
- 아이는 그 납치 사고를 겪은 후, 범인과 비슷한 사람만 보면 신경이 불안해져서 갑자기 소리를 지르고 우는 등의 발작 행동을 보였다. [발작 (發作)]
- 어린이 납치 사건의 범인이 오늘 경찰관에게 체포되었대요. [경찰관 (警察官)]
🌷 ㄴㅊ: Initial sound 납치
-
ㄴㅊ (
녹차
)
: 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.
☆☆☆
名词
🌏 绿茶: 采摘茶树叶后放在阳光下晒干的绿色叶子；或指用这种叶子做的茶。 -
ㄴㅊ (
눈치
)
: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
☆☆
名词
🌏 眼力，眼力见儿: 即使对方不说也能理解或知道对方的心情或事情状况的能力。 -
ㄴㅊ (
농촌
)
: 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.
☆☆
名词
🌏 农村: 从事农业生产的人所聚居的村子。 -
ㄴㅊ (
납치
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
名词
🌏 绑架，劫持: 用强制手段把人劫走。 -
ㄴㅊ (
노출
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
名词
🌏 露出，暴露，泄露: 把隐藏着的显露在外，让别人能看见或认知。 -
ㄴㅊ (
녹초
)
: 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
☆
名词
🌏 瘫软，蔫儿: 肢体绵软无力、无精打采的状态。 -
ㄴㅊ (
눈총
)
: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
☆
名词
🌏 怒目，怒视，瞪: 由于讨厌或憎恶而注视的锐利目光。 -
ㄴㅊ (
누출
)
: 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
名词
🌏 渗漏，漏出，泄漏: 液体或气体往外渗出。 -
ㄴㅊ (
난청
)
: 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
☆
名词
🌏 收听障碍: 由于不太能收到电波信号而听不清收音机等的状态。
• 购物 (99) • 外表 (121) • 科学与技术 (91) • 讲解料理 (119) • 表达时间 (82) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 约定 (4) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 建筑 (43) • 地理信息 (138) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2)
