🌟 금지곡 (禁止曲)
名词
1. 정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래.
-
금지곡을 부르다.
Sing a forbidden song. -
금지곡으로 지정되다.
Be designated as a forbidden song. -
그 노래는 폭력적인 가사 때문에 금지곡으로 지정되었다.
The song was banned because of its violent lyrics. -
군사 정권하에서는 금지곡을 부르거나 금지 도서를 읽으면 경찰에 잡혀가곤 했다.
Under the military regime, singing banned songs or reading banned books used to get caught by the police. -
독재 정권이 무너지고 민주주의 정권이 들어서자 많은 금지곡들이 다시 사람들의 입에서 불리기 시작했다.
With the collapse of the dictatorship and the entry of a democratic regime, many of the banned songs began to be sung again in people's mouths.
🗣️ 发音, 活用: • 금지곡 (
금ː지곡) • 금지곡이 (금ː지고기) • 금지곡도 (금ː지곡또) • 금지곡만 (금ː지공만)
🗣️ 금지곡 (禁止曲) @ 配例
- 금지곡이 해금되다. [해금되다 (解禁되다)]
- 작년에 방송 금지곡 500곡이 해금되었다. [해금되다 (解禁되다)]
🌷 ㄱㅈㄱ: Initial sound 금지곡
-
ㄱㅈㄱ (
갑자기
)
: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
☆☆☆
副词
🌏 突然，忽然，猛地，一下子: 来不及想，很快地。 -
ㄱㅈㄱ (
기지개
)
: 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
☆☆
名词
🌏 懒腰: 张开双臂伸向上方，舒展身体和腿脚。 -
ㄱㅈㄱ (
경제권
)
: 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.
☆
名词
🌏 经济圈: 在国际或国内范围里，各种经济活动相互紧密相连的一定区域。 -
ㄱㅈㄱ (
기저귀
)
: 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
☆
名词
🌏 尿布，纸尿裤，尿不湿: 一种包在两腿之间的软布块或纸块，用于帮助无法控制大小便的婴幼儿、老人或患者等人接住屎尿。 -
ㄱㅈㄱ (
긴장감
)
: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
☆
名词
🌏 紧张感: 不松懈、精神高度集中的感觉。
• 社会制度 (81) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (82) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 饮食文化 (104) • 艺术 (23) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 人际关系 (52) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 利用药店 (10) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 表达星期 (13) • 约定 (4) • 语言 (160) • 外表 (121) • 文化比较 (78)
