🌟 단출하다
形容词
1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.
1. 少: 由于家庭成员不多，家什也比较简单。
-
살림이 단출하다.
Be well off. -
식구가 단출하다.
The family is simple. -
단출한 세간.
Simple furniture. -
단출하게 생활하다.
Lead a simple life. -
단출하게 지내다.
Stay simple. -
나는 대학 시절에 학교 근처에서 자취를 하며 단출하게 살았다.
I lived a simple life living near the school when i was in college. -
그는 생활하는 데 꼭 필요한 것들만 단출하게 갖추어 놓고 살고 있었다.
He lived with only the things he needed to live with. -
♔
어제 이사하셨다더니 힘드시지 않았어요?
Didn't you have a hard time moving in yesterday?
♕
별로요. 살림이 단출해서 옮길 물건도 많지 않았거든요.
Not really. i didn't have much to move because i had a simple living.
2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
-
식단이 단출하다.
Simple diet. -
짐이 단출하다.
The luggage is light. -
단출한 여행.
Simple trip. -
단출한 차림.
Plainly dressed. -
단출한 출장.
Simple business trip. -
단출하게 보내다.
Send in a simple way. -
단출하게 치르다.
Pay modestly. -
그는 흰 티에 청바지를 입은 단출한 차림으로 모임에 왔다.
He came to the meeting dressed in a plain white shirt and jeans. -
우리는 할머니의 칠순 잔치를 가족들끼리 모여 단출하게 치렀다.
We had our grandmother's 70th birthday party together with the family and made it simple. -
♔
여행 짐이 생각보다 단출하네?
Your luggage is much simpler than i thought.
♕
응. 필요한 것만 간단하게 챙겼어.
Yeah. i only packed what i needed.
🗣️ 发音, 活用: • 단출하다 (
단출하다) • 단출한 (단출한) • 단출하여 (단출하여) 단출해 (단출해) • 단출하니 (단출하니) • 단출합니다 (단출함니다)
🗣️ 단출하다 @ 释义
- 단촐하다 : → 단출하다
• 约定 (4) • 法律 (42) • 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 媒体 (36) • 一天的生活 (11) • 建筑 (43) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 心理 (191) • 利用公共机构 (8) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 饮食文化 (104) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 艺术 (23) • 人际关系 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17)
