🔍 Search: 轻便

• 가뜬하다 形容词
  • 1 다루기가 가볍고 간편하다.
    1 轻便: 使用起来很轻、很方便。
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2 轻松: 身体或心情很放松爽快。
• 홀가분하다 ☆ 形容词
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1 轻快，轻便: 不费心或烦心，感觉轻松舒适。
• 가뜬히 副词
  • 1 다루기가 가볍고 간편하게.
    1 轻便地: 使用起来很轻、很方便地。
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
    2 轻松地: 身体或心情很放松爽快地。
• 홀가분히 副词
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1 轻快地，轻便地: 不费心或烦心而轻松舒适地。
• 간편하다 (簡便 하다) ☆☆ 形容词
  • 1 간단하고 편리하다.
    1 简便，轻便，方便: 简单而便利。
• 거뜬하다 ☆ 形容词
  • 1 다루기가 간편하고 손쉽다.
    1 轻，轻便: 操作起来简便容易。
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2 轻松，轻快: 身心放松爽快。
• 단출하다 形容词
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.
    1 少: 由于家庭成员不多，家什也比较简单。
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
    2 轻便，轻松，简便: 事情、穿戴、工具等比较简单。
• 산뜻하다 ☆ 形容词
  • 1 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1 清爽，凉爽: 心情或感觉等清新又爽快。
  • 2 보기에 말끔하고 단정하다.
    2 轻便，利落: 显得整洁又整齐。
• 단출히 副词
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1 简单地: 由于家庭成员不多，家什也较少。
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2 轻松地，轻便地，简便地: 事情、着装、工具等比较简单地。
• 가뿐하다 形容词
  • 1 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1 轻，轻便: 重量不重，很容易举起来。
  • 2 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2 轻松: 事情或行动等不难，很容易。
  • 3 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3 轻松，轻快: 身体状态很放松、很爽快。
  • 4 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4 轻松，放松: 没有心理负担，很轻快，很舒服。
• 간단하다 (簡單 하다) ☆☆☆ 形容词
  • 1 길거나 복잡하지 않다.
    1 简单，简短，简洁: 不长或不复杂。
  • 2 번거롭거나 많지 않다.
    2 简便，轻便，简单: 不麻烦或不多。
  • 3 단순하고 손쉽다.
    3 简单，不复杂: 单纯而容易。
• 가볍다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 무게가 적다.
    1 轻: 重量少。
  • 2 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2 轻松，简单: 占有的比重、价值、责任等不多。
  • 3 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3 轻: 罪行或失误程度不太严重。
  • 4 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4 轻: 生病或受伤的程度不严重。
  • 5 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5 轻率，不稳重: 想法或说话、行动等不慎重、不沉稳。
  • 6 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6 轻快，轻盈: 动作不慢、不迟钝，很快。
  • 7 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7 简单，轻便: 做某事时所需的努力或负担少。
  • 8 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8 轻，简单: 不太重大或重要。
  • 9 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9 轻松: 做某事不费力、很容易。
  • 10 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10 轻微，微弱: 风吹的程度或水起伏的程度较弱。
  • 11 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11 轻: 互相接触或碰撞的程度不严重、比较弱。
  • 12 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12 明快，响亮: 声音或色彩等很清新亮丽。
  • 13 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13 轻: 征税或罚款、处罚的程度小。
  • 14 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14 轻便，简洁: 衣服或化妆不过分华丽，清爽而便于活动。
  • 15 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15 轻快，轻松: 心情放松愉快。

• 노트북 컴퓨터 (notebook computer) None
  • 1. 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.
    1. 笔记本电脑: 便于随身携带使用的、小而轻便的个人电脑。
• 털레털레 副词
  • 1. 간편한 차림으로 건들건들 걷거나 행동하는 모양.
    1. 悠悠荡荡: 以轻便的穿着摇摇晃晃走路或行动的样子。
• -정 (艇) 词缀
  • 1. '규모가 작은 배'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“轻便的小船”。
• 랩톱 컴퓨터 (laptop computer) None
  • 1. 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. 膝上型计算机: 可放在膝上使用的、小巧轻便的、方便携带式电脑。
• 국민차 (國民車) 名词
  • 1. 경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차.
    1. 国民车，亲民车: 为使人们购买无经济负担而制造的轻便小巧的汽车。