🌟 감아쥐다
动词
1. 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
-
고삐를 감아쥐다.
Wrap the reins around. -
머리채를 감아쥐다.
Wind one's hair. -
목덜미를 감아쥐다.
Wrap one's neck around the neck. -
어깨를 감아쥐다.
Wrap one's shoulders. -
팔을 감아쥐다.
Wrap arms. -
그는 권총을 감아쥐고 방아쇠를 당겼다.
He wound his pistol and pulled the trigger. -
지수는 말에서 떨어질까 봐 고삐를 꼭 감아쥐었다.
Jisoo held the reins tightly in fear of falling off the horse. -
나는 도둑의 목덜미를 감아쥐고서 경찰이 올 때까지 놓지 않았다.
I wound the thief around the neck and didn't let go until the police came.
🗣️ 发音, 活用: • 감아쥐다 (
가마쥐다) • 감아쥐어 (가마쥐어가마쥐여) • 감아쥐니 (가마쥐니)
🗣️ 감아쥐다 @ 配例
🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감아쥐다
-
ㄱㅇㅈㄷ (
굳어지다
)
: 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
☆☆
动词
🌏 变硬，变坚硬: 软的东西变得干硬结实。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
곁을 주다
)
: 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 给身旁的位置；掏心窝；交心: 为了亲密相处而敞开心扉。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
겁을 주다
)
: 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 吓唬: 使人产生害怕或担心的心情。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
공업 지대
)
: 공업이 집중적으로 발달한 지역.
None
🌏 工业地段: 工业集中发展的地区。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
간(이) 작다
)
: 겁이 많다.
🌏 肝很小；胆小: 胆子很小。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
같아지다
)
: 같게 되다.
动词
🌏 变得一样: 变得相同。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
감아쥐다
)
: 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
动词
🌏 攥住，拽住: 用手或手臂缠住，用力紧握。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
감을 잡다
)
: 사정을 알아차리다.
🌏 心里有底；心中有数: 明白状况。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
길어지다
)
: 길게 되다.
动词
🌏 变长，拉长: 变得长起来。
• 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 交换个人信息 (46) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（邮局） (8) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (76)
