🌟 데굴데굴
副词
1. 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
1. 轱辘辘: 结实的大物或人一直滚动的样子。
-
데굴데굴 구르다.
Rolling around. -
데굴데굴 굴리다.
Roll over and over. -
데굴데굴 내려오다.
Come rolling down. -
데굴데굴 미끄러지다.
Slip over and over. -
데굴데굴 떨어지다.
Falling down. -
민준이는 발을 헛디뎌 계단에서 데굴데굴 굴러 떨어졌다.
Min-jun tripped and rolled down the stairs. -
유민이가 떨어뜨린 공이 비탈길을 데굴데굴 굴러 내려왔다.
The ball that yoomin dropped rolled down the slope. -
♔
엄마, 언니가 방 안을 데굴데굴 구르면서 배가 아프다고 난리예요.
Mom, she's rolling around in the room and saying her stomach hurts.
♕
병원에 빨리 데리고 가 봐야겠다.
I need to get her to the hospital as soon as possible.
작은말
대굴대굴: 작은 물건이 계속 구르는 모양., 사람이 누워서 이리저리 마구 구르는 모양.
센말
떼굴떼굴: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
🗣️ 发音, 活用: • 데굴데굴 (
데굴데굴)
📚 派生词: • 데굴데굴하다: 큰 물건이 계속 구르다., 매우 빨리 달려가다.
🗣️ 데굴데굴 @ 配例
- 길가의 낙엽이 바람에 날려 길 위를 데굴데굴 굴러간다. [굴러가다]
- 공은 비탈길을 따라 데굴데굴 굴러 내려갔다. [비탈길]
- 데굴데굴 구르다. [구르다]
- 동생은 배가 아프다며 배를 붙잡고 방바닥을 데굴데굴 굴렀다. [구르다]
- 탁구공이 바닥에 튕겨 몇 번 콩콩거리더니 데굴데굴 굴러갔다. [콩콩거리다]
- 사내의 손에서 떨어진 주사위가 테이블 위를 데굴데굴 굴러갔다. [주사위]
- 동네 아이들은 눈덩이를 데굴데굴 굴려서 누가 더 크게 만드는지 내기를 했다. [눈덩이]
- 데굴데굴 아래쪽으로 계속 굴러 갑니다. [언덕]
- 한 달 간 청소를 하지 않은 유민이의 방에는 덩어리진 먼지들이 데굴데굴 굴러다녔다. [덩어리지다]
🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 데굴데굴
-
ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
副词
🌏 滚来滚去: 躺在地下滚来滚去的样子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
副词
🌏 圆溜溜地，圆圆地: 多个东西全部或非常圆的样子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
名词
🌏 大致，大略，草草，马马虎虎: 不详细、简单地。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
대굴대굴
)
: 작은 물건이 계속 구르는 모양.
副词
🌏 咕噜咕噜: 小东西持续滚动的样子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
副词
🌏 久久，永远: 经过很多次，很长时间地。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
副词
🌏 圆圆地，圆溜溜地: 许多东西都是圆的或非常圆地。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
副词
🌏 轱辘辘: 结实的大物或人一直滚动的样子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
副词
🌏 扑通扑通，怦怦地: 因为惊恐、不安和期待等心脏总是快而强烈地跳动的样子。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化差异 (47) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 建筑 (43) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 讲解料理 (119) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 气候 (53) • 表达方向 (70) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13)
