🌟 동파 (凍破)
名词
1. 얼어서 터짐.
1. 冻裂: 结冰后裂开。
-
보일러 동파.
Boiler freezing. -
수도관 동파.
Water pipe east wave. -
하수도 동파.
Sewage waves. -
동파 사고.
Eastwave accident. -
동파가 일어나다.
East waves rise. -
동파를 막다.
Stop the east waves. -
동파를 방지하다.
To prevent freezing. -
동파에 대비하다.
Prepare for the east waves. -
겨울철에는 보일러나 수도관의 동파 사고가 자주 일어난다.
Wintertime accidents in boilers and water pipes occur frequently. -
아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다.
My father wrapped the water pipe tightly in cloth to stop the east waves. -
♔
밤에 동파로 수도가 고장 날까 걱정이야.
I'm afraid the water will break down at night due to freezing.
♕
그럼 수돗물을 조금 틀어 놓고 자지 뭐.
Then i'll sleep with some tap water on.
🗣️ 发音, 活用: • 동파 (
동ː파)
📚 派生词: • 동파되다(凍破되다): 얼어서 터지다. • 동파하다(凍破하다): 얼어서 터지다.
🗣️ 동파 (凍破) @ 配例
- 이십 년만의 한파가 전국에 몰아닥쳐 동파 사고가 속출하였다. [몰아닥치다]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 동파
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
名词
🌏 红叶，枫叶: 在秋季树叶变成黄色或红色的现象；或指变成那样的叶子。 -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
名词
🌏 同胞: 属于同一国家或同一民族的人。 -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
名词
🌏 代表，标志，典范: 把整体的状态或特征以某一个来充分表现出来；或指那种表现。 -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
名词
🌏 后面，后方: 某物的后边；或是后面部分。 -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
名词
🌏 图表: 分析某个事实或资料等并将其关系清晰地表现出来的表。 -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
名词
🌏 田野: 广阔的原野。 -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
副词
🌏 大幅地，大幅度地: 非常多地；或非常大地。 -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
名词
🌏 突破，冲破，攻破: 闯过敌阵或对方的防守进入。 -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
名词
🌏 躲避，隐蔽: 避开危险，暂时前往安全的地方。 -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
名词
🌏 大幅，宽幅: 大的幅度；或指广阔的范围。 -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
名词
🌏 逃走，逃亡，逃匿: 为避开什么而逃跑。
• 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 讲解料理 (119) • 表达时间 (82) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述服装 (110) • 外表 (121) • 点餐 (132) • 人际关系 (255) • 文化差异 (47) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 表达日期 (59) • 建筑 (43) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365)
