🌟 두레
名词
1. 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직.
1. 互助组: 在农村，为了农忙时期互相帮助、共同劳动而组成的组织。
-
길쌈 두레.
Gil-ssam dure. -
김매기 두레.
Gimmaegi dure. -
모심기 두레.
Rice planting dure. -
두레 공동체.
Dure community. -
두레 조직.
Dure tissue. -
두레 활동.
Dure activity. -
두레를 조직하다.
Organize the duleges. -
두레를 짜다.
Squeeze the dure. -
두레를 형성하다.
Form a circumference. -
옛 조상들은 두레를 중심으로 하여 농사를 지으며 살았다.
The old ancestors lived by farming around duleges. -
마을 주민들은 두레를 짜서 서로 도와 가며 모심기를 해 나갔다.
The villagers squeezed the dure and helped each other to plant the rice. -
벼농사는 노동력이 많이 필요하기 때문에 전통적으로 두레와 같은 협동 조직이 발달했다.
Since rice farming requires a great deal of labor, cooperative tissue such as dure has traditionally developed.
🗣️ 发音, 活用: • 두레 (
두레)
📚 派生词: • 두레하다: 두레를 조직하다.
🌷 ㄷㄹ: Initial sound 두레
-
ㄷㄹ (
다른
)
: 해당하는 것 이외의.
☆☆☆
冠形词
🌏 其他，别的: 相关事情以外的。 -
ㄷㄹ (
도로
)
: 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
☆☆☆
名词
🌏 道路，公路: 供人或车可以通行而建造的路。 -
ㄷㄹ (
다리
)
: 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
☆☆☆
名词
🌏 桥，桥梁: 为使越过河流、大海、道路，山谷等而连接两边建造的设施。 -
ㄷㄹ (
다리
)
: 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
☆☆☆
名词
🌏 腿，下肢: 人或动物身体下的，做站、走、跳的动作的身体部位。 -
ㄷㄹ (
달력
)
: 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
☆☆☆
名词
🌏 日历: 把一年的月、日、星期、季节和节假日等，按日期记载的册子。 -
ㄷㄹ (
대로
)
: 크고 넓은 길.
☆☆
名词
🌏 大路，大道: 大且宽阔的路。 -
ㄷㄹ (
둘레
)
: 사물의 테두리나 주변 부분.
☆☆
名词
🌏 周围，边: 事物的周围或周边部分。 -
ㄷㄹ (
달러
)
: 미국의 화폐 단위.
☆☆
不完全名词
🌏 美元: 美国的货币单位。 -
ㄷㄹ (
대략
)
: 대충 짐작으로 따져서.
☆☆
副词
🌏 大略，大概: 大体估计衡量。 -
ㄷㄹ (
달리
)
: 다르게.
☆☆
副词
🌏 不一样地，有别: 不同地。 -
ㄷㄹ (
등록
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
☆☆
名词
🌏 注册，报名: 指为了获得许可或认可等，在文件上登记姓名等的事宜。 -
ㄷㄹ (
대략
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리.
☆☆
名词
🌏 概要，梗概: 不太详细的简介。 -
ㄷㄹ (
동료
)
: 직장에서 함께 일하는 사람.
☆☆
名词
🌏 同事，同僚: 在同一单位工作的人。 -
ㄷㄹ (
독립
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
☆☆
名词
🌏 独立，自立: 不依赖或依附于别人。 -
ㄷㄹ (
달러
)
: 미국의 돈.
☆☆
名词
🌏 美元，美金: 美国的货币。 -
ㄷㄹ (
대리
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
☆☆
名词
🌏 代，代办: 代替他人处理事情。 -
ㄷㄹ (
대량
)
: 아주 많은 양.
☆☆
名词
🌏 大量，批量: 非常多的量。 -
ㄷㄹ (
도로
)
: 향해 가던 쪽의 반대로.
☆☆
副词
🌏 返，又: 与前行的方向相反地。 -
ㄷㄹ (
대립
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
☆☆
名词
🌏 对立，相对: 想法、意见或立场相反或不一致。
• 约定 (4) • 外表 (121) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 政治 (149) • 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 表达日期 (59) • 健康 (155) • 文化比较 (78) • 文化差异 (47) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8)
