🌟 등쌀

名词

1. 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓.

1. 折磨，折腾: 非常烦人地刁难的行为。

🗣️ 配例:

빚쟁이의 등쌀.
Debtor's back rice.
등쌀에 떠밀리다.
Be pushed by dorsal rice.
등쌀에 못 이기다.
Can't beat dorsal.
등쌀에 시달리다.
Suffer from dorsal rice.
민준이의 아버지는 빚쟁이들의 등쌀에 자취를 감춰 버렸다.
Min-jun's father disappeared from the debtors' backbiting.
지수는 부모님의 등쌀에 못 이겨 결국 맞선을 보기로 했다.
Jisoo was so overwhelmed by her parents that she finally decided to face off.
♔ 승규 씨, 금연하시나 봐요?
Seunggyu, do you quit smoking?
♕ 네. 아내 등쌀에 시달려서 이제 끊으려고요.
Yeah. i'm going to hang up now because i'm suffering from my wife's backache.

등쌀: pestering,,ennui, tracasserie, contrariété, désagrément, enquiquinement, harcèlement,molestia, fastidio, irritación, acoso,مزعج,яршиг, түвэг, гай, хал,sự quấy nhiễu, sự phiền nhiễu, sự quấy rầy,การรบกวน, การก่อกวน, การรบเร้า, การทำให้ยุ่งยาก, การทรมาน, การทำให้กลัดกลุ้ม, การรังควาน, การแกล้ง, การตื๊อ,gangguan,приставание,折磨，折腾,

🗣️ 发音, 活用: • 등쌀 (등쌀)
📚 Annotation: 주로 '등쌀에'로 쓴다.

🌷 ㄷㅆ: Initial sound 등쌀

ㄷㅆ ( 덥썩 ) : → 덥석 副词
🌏
ㄷㅆ ( 등쌀 ) : 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓. 名词
🌏 折磨，折腾: 非常烦人地刁难的行为。
ㄷㅆ ( 들썩 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양. 副词
🌏 掀动地: 附在某处的东西轻易往上翘起来的样子。
ㄷㅆ ( 달싹 ) : 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양. 副词
🌏 微鼓地，微翘地: 轻的物体微微掀起的样子。

💕Start 등쌀 🌾End

Start 등

등 End

Start 쌀

쌀 End

📚 類別

• 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 周末与假期 (47) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 利用药店 (10) • 交换个人信息 (46) • 表达日期 (59) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（邮局） (8)