🔍 Search: 折磨

• 시달리다 ☆☆ 动词
  • 1 괴로움이나 성가심을 당하다.
    1 受折磨: 遭受痛苦或烦恼。
• 등쌀 名词
  • 1 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓.
    1 折磨，折腾: 非常烦人地刁难的行为。
• 괴롭히다 ☆☆ 动词
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
    1 欺负，折磨: 使身心不舒服、疼痛或痛苦。
• 들볶다 动词
  • 1 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1 折磨，折腾: 提出苛刻的要求或唠叨以折磨对方。
• 들볶이다 动词
  • 1 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
    1 被折磨，被折腾: 因对方提出苛刻的要求或唠叨而受到折磨。
• 물먹다 动词
  • 1 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
    1 吸水: 某东西浸了水而湿漉漉的。
  • 2 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
    2 被坑，被折磨: 某事失败或遇到难办的事情。
• 볶다 ☆☆☆ 动词
  • 1 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
    1 炒: 把几乎没有水分的东西放在火上一边搅拌一边弄熟。
  • 2 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
    2 折磨，缠着: 催促并刁难别人，让人感到厌烦。
  • 3 (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.
    3 烫发: (粗俗)把头发烫成卷发。
• 구박하다 (驅迫 하다) 动词
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
    1 虐待，刁难，折磨: 极其过分地刁难，到了无法忍受的程度。
• 구박 (驅迫) ☆ 名词
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
    1 虐待，刁难，折磨: 极其过分地刁难，到了无法忍受的程度。
• 볶이다 动词
  • 1 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
    1 被炒: 几乎没有水分的东西被放在火上一边搅拌一边弄熟。
  • 2 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.
    2 被折磨，被折腾: 被人催促并刁难而感到厌烦。
• 죽여주다 动词
  • 1 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
    1 折磨，弄死: 使承受巨大痛苦而无法忍受。
  • 2 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
    2 绝，棒，极: 非常优秀或非常好，心里十分满意。
• 못살다 动词
  • 1 가난하게 살다.
    1 穷，贫穷: 日子过得贫乏。
  • 2 견디기 어렵거나 힘들다.
    2 折磨，难以忍受: 无法或很难忍受。
• 실랑이하다 动词
  • 1 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다.
    1 纠缠，折磨，缠磨: 追究对错，刁难或欺负他人的行为。
  • 2 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우다.
    2 争执，斗嘴，拌嘴: 彼此都主张自己是正确的，固执己见且吵嘴的行为。
• 잡아먹다 ☆☆ 动词
  • 1 동물을 죽여서 먹다.
    1 宰了吃，捕食: 把动物杀了吃。
  • 2 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다.
    2 折磨，折腾: 极度刁难或欺负别人。
  • 3 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.
    3 耗费，消耗: 浪费时间、资源、空间等。
• 실랑이 名词
  • 1 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
    1 纠缠，折磨，缠磨: 追究对错，刁难或欺负他人的行为。
  • 2 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.
    2 争执，斗嘴，拌嘴: 彼此都主张自己是正确的，固执己见且吵嘴的行为。
• 부대끼다 动词
  • 1 사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
    1 被折磨，纠缠: 被人或事情所困扰而感到痛苦。
  • 2 여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
    2 接触，磕磕碰碰，磨合: 与多个人经常见面或相处。
  • 3 다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.
    3 碰撞，冲撞: 与其他的东西经常触碰或撞击。
  • 4 먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다.
    4 不舒服，不得劲儿: 吃的东西没有好好消化，肚子难受。

• 가학적 (加虐的) 名词
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭히는 것.
    1. 施虐狂的: 极度残忍地折磨别人。
• 쪼들리다 动词
  • 1. 어떤 일이나 사람에게 시달려 괴롭게 지내다.
    1. 困扰，受逼迫，受煎熬: 被某事或人折磨而艰难地生活。
• 학대하다 (虐待 하다) 动词
  • 1. 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다.
    1. 虐待: 折磨，使精神或肉体上非常痛苦。
• 번뇌 (煩惱) 名词
  • 1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1. 烦恼: 心情烦闷苦恼；或指那样的苦恼。
  • 2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2. 烦恼: 在佛教中，折磨身心的怒气或欲望等的想法。
• 팥쥐 名词
  • 1. 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다.
    1. 红豆女: 韩国古典小说《黄豆女与红豆女》中的女主人公之一。她是一个贪得无厌且心术不正的人物，跟妈妈一起折磨同父异母姐姐——土豆女。
• 콩쥐 名词
  • 1. 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
    1. 黄豆女: 韩国古典小说《黄豆女和红豆女》中的主人公。黄豆女心地善良却遭到贪婪的同父异母妹妹红豆女以及继母的折磨，但在仙女的帮助之下最终战胜困难并与监司结婚。
• 뼈를 긁어내다
  • 1. 마음속의 고통 등이 심해서 괴롭다.
    1. 刺骨；钻心: 心中的痛苦等很深重而受折磨。
• 들볶다 动词
  • 1. 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1. 折磨，折腾: 提出苛刻的要求或唠叨以折磨对方。
• 진(이) 빠지다
  • 1. 너무 힘들게 일하거나 시달려 기운이 없다.
    1. 精疲力尽: 由于做事过于劳累或受到折磨而毫无力气。
• 가학하다 (苛虐 하다) 动词
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭히다.
    1. 施虐，残害: 极度残忍地折磨别人。
• 가학 (加虐) 名词
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭힘.
    1. 虐待，施虐: 非常残忍地进行折磨。
• 얄궂다 形容词
  • 1. 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
    1. 乖僻，古怪，乖张，令人讨厌: 奇巧而顽皮地折磨他人，令人厌恶。
• 사람(을) 잡다
  • 1. 사람을 죽이다.
    1. 害人；置人于死地: 杀人。
  • 2. 어떤 사람을 매우 심하게 괴롭히며 어려운 상황에 놓이게 하다.
    2. 要人命；整死人: 非常严重地折磨某人，使其处在艰难的处境。
• 박해하다 (迫害 하다) 动词
  • 1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 하다.
    1. 迫害: 利用力气或权力欺压或折磨损害他人。
• 자학 (自虐) 名词
  • 1. 스스로 자기 자신을 몹시 괴롭게 함.
    1. 自虐: 自己折磨自己。
• 들들 副词
  • 1. 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.
    1. 哔哔剥剥: 不停翻炒食物的样子。
  • 2. 사람을 몹시 못살게 구는 모양.
    2. 折腾: 缠着人，非常折磨人的样子。
• 거머리 名词
  • 1. 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
    1. 水蛭，蚂蟥: 一种生活在浅水中的黑色虫子，利用腹部的吸盘紧贴在别的动物身上，靠吸血为生。
  • 2. 바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.
    2. 吸血虫，吸血鬼: 紧贴在身边让人厌烦或不停地抢夺财产金钱折磨他人的人。
• 박해되다 (迫害 되다) 动词
  • 1. 힘이나 권력으로 못살게 괴롭힘을 당해서 피해를 입다.
    1. 遭迫害: 被人用力气或权力欺负折磨，遭到损害。
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. 黄豆女和红豆女: 朝鲜时代小说。作者及创作年代不详。小说讲述了主人公黄豆女遭到同父异母妹妹红豆女和继母的折磨，但在仙女的帮助之下最终战胜困难并与监司结婚的故事。
• 달달 副词
  • 1. 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.
    1. 哔哔剥剥，哗啦哗啦: 乱搅拌着炒食物的样子。
  • 2. 사람을 몹시 못살게 구는 모양.
    2. 折腾，纠缠，紧催: 十分折磨人的样子。