🌟 들들

副词

1. 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.

1. 哔哔剥剥: 不停翻炒食物的样子。

🗣️ 配例:

감자를 들들 볶다.
Stir-fry potatoes in hot water.
멸치를 들들 볶다.
Stir-fry anchovies.
기름에 들들 볶다.
Stir-fry in oil.
프라이팬에 들들 볶다.
Stir-fry in a frying pan.
오징어를 고추장에다 들들 볶으면 참 맛있다.
It's delicious when stir-fried squid in red pepper paste.
그녀는 저민 햄과 야채 같은 걸 그저 프라이팬에 들들 볶아 내왔다.
She's just fried ham and vegetables in a frying pan.
♔ 이거 뭔데 이렇게 맛있어요?
What's this? it's so good.
♕ 돼지고기랑 버섯, 숙주나물 등을 들들 볶아 만든 거예요.
It's fried pork, mushrooms, bean sprouts, etc.

작은말

들들: stirringly,じりじり。ぱちぱち,,removiendo, revolviendo,,хутгах, холих,đều đều,เสียงคนหรือกวน, แคร่ก ๆ (คั่วอาหาร),,,哔哔剥剥,

2. 사람을 몹시 못살게 구는 모양.

2. 折腾: 缠着人，非常折磨人的样子。

🗣️ 配例:

남편을 들들 볶는 아내.
A wife who makes a fuss about her husband.
가족들을 들들 볶다.
Stir-fry family members.
사람을 들들 못살게 굴다.
Be mean to people.
어머니가 들들 볶으니까 아버지가 싸우고 집을 나가버리셨다.
When my mother stirred up, my father fought and left the house.
아침, 저녁, 시도 때도 없이 돈 달라고 졸라대니 사람이 이렇게 들들 볶이고 어떻게 살아?
How can a man be so infatuated with money in the morning, in the evening, in the morning and in the morning?
♔ 전 더 이상 못 참겠어요. 대책을 세워요, 대책!
I can't take it anymore. come on, come on, come on!
♕ 왜 집에 들어온 사람을 잠도 못 자게 들들 볶고 이래?
Why are you trying to keep a man from falling asleep?

작은말

🗣️ 发音, 活用: • 들들 (들들)

🗣️ 들들 @ 配例

상사는 아침부터 승규를 들들 볶아치기 시작했다. [볶아치다]
들들 볶다. [볶다]
아이는 놀이공원에 가자고 어머니를 들들 볶았다. [볶다]
교장 선생님은 쉬지 않고 계속 일을 만들어 선생님들을 들들 볶았다. [볶다]
들들 볶이다. [볶이다]
승규는 직장 상사에게 이유 없이 들들 볶인다. [볶이다]

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 들들

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 动词
🌏 关，盖: 把门、盖子、抽屉等挪到原位置，合拢起来。
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 动词
🌏 搁，放置: 放在某处。
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 动词
🌏 听: 用耳朵接受声音。
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 动词
🌏 像，随: 指两个以上的人或事物拥有相似的长相或属性。
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 形容词
🌏 热: 体感气温高。
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 动词
🌏 带，提，拎: 手里拿着。
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 动词
🌏 转，转动: 物体以一定的点或线为中心，呈圆形移动。
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 动词
🌏 成为，变为: 拥有新的身份或地位。
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 动词
🌏 擦，拭: 为去掉脏东西而抹。
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 名词
🌏 应答，回应，回复: 对招呼的话做出回话；或指那样的话。
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 形容词
🌏 甜: 与蜂蜜或糖的味道相似。
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 帮，帮助: 给别人正在做的事打下手或添帮手。
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 动词
🌏 进去，进入: 从外面进到里面或进来里面。
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 动词
🌏 烫伤，烧伤: 皮肉接触火源或滚烫的物体而受伤。
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 名词
🌏 偷，盗窃: 窃取或抢夺别人的东西。
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 动词
🌏 到，到达，对: 赶上已经定好的时间。
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 动词
🌏 装，盛: 把某物装进器皿里等。
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 名词
🌏 负责，担任: 担负某事。
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 动词
🌏 挂，悬，别，带: 将物品拴挂或插在某处，使其不掉落。
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 动词
🌏 磨破: 用久或磨久后某物变旧或长度、厚度和大小等减小。
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 名词
🌏 单独，独自: 不一起，一个人。
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 动词
🌏 拿出，盛出: 从一定数量或体积中取出一部分。
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 动词
🌏 请求，要: 话者向听者要求做某事。
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 动词
🌏 盖，遮盖: 为了某物不显现或不被人看见而盖上别的东西。
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 动词
🌏 碰到，接触: 某物贴近他物。

💕Start 들들 🌾End

Start 들

들 End

Start 들

들 End

📚 類別

• 约定 (4) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 宗教 (43) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 文化差异 (47) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365)