🌟

☆☆   副词  

1. 바로 지금.

1. 刚刚: 就在这个时候。

🗣️ 配例:
  • Google translate 깨어나다.
    Just awakens.
  • Google translate 끝내다.
    Just finish.
  • Google translate 도착하다.
    Just arrived.
  • Google translate 잠들다.
    Just falling asleep.
  • Google translate 출발하다.
    Just set off.
  • Google translate 오래도록 기다렸던 소포가 지금 도착했다.
    The long-awaited package has just arrived.
  • Google translate 나는 이제 잠에서 깨어나 세수를 한 상태이다.
    I have just woken up and washed my face.
  • Google translate 이 커피는 지금 끓인 것이라 그런지 아직도 뜨끈뜨끈하다.
    This coffee is still hot, perhaps just boiled.
  • Google translate 지수야, 잠깐 너랑 이야기 좀 할 수 있을까?
    Jisoo, can i talk to you for a second?
    Google translate 이제 저녁 식사를 하려던 참이었는데 같이 먹으면서 얘기하자.
    We were just about to have dinner, so let's talk over dinner.

막: just,たったいま【たった今】,(tout) juste, à l'instant,ahora mismo, justo ahora,الآن,,vừa mới,เพิ่ง, เพิ่งจะ,barusan,сейчас же,刚,刚刚,

2. 바로 그때.

2. 就在那时: 就在那个时候。

🗣️ 配例:
  • Google translate 나타나다.
    Just show up.
  • Google translate 등장하다.
    Just appear.
  • Google translate 떠나다.
    Just leave.
  • Google translate 생각나다.
    Just come to mind.
  • Google translate 시작하다.
    Just getting started.
  • Google translate 그가 방을 나가려던 찰나, 전화벨이 울렸다.
    As soon as he was about to leave the room, the phone rang.
  • Google translate 선생님이 출석을 부를 때, 친구가 교실로 들어왔다.
    When the teacher called attendance, a friend had just entered the classroom.
  • Google translate 내가 나타났을 때, 그는 이미 나를 기다리다 지친 상태였다.
    When i just showed up, he already waited for me. he was exhausted.
  • Google translate 경기 시작한 지 오래됐어?
    Has it been a long time since the game started?
    Google translate 선수 소개하고 지금 시작했어.
    Introduce the player and just started.

🗣️ 发音, 活用: ()
📚 類別: 时间  

Start

End


宗教 (43) 利用公共机构(邮局) (8) 社会制度 (81) 天气与季节 (101) 道歉 (7) 查询路线 (20) 建筑 (43) 人际关系 (255) 大众文化 (52) 叙述性格 (365) 恋爱与结婚 (19) 业余生活 (48) 演出与欣赏 (8) 教育 (151) 一天的生活 (11) 利用交通 (124) 科学与技术 (91) 气候 (53) 打招呼 (17) 旅游 (98) 讲解饮食 (78) 介绍(自己) (52) 人际关系 (52) 语言 (160) 家庭活动 (57) 叙述外貌 (97) 媒体 (36) 健康 (155) 学校生活 (208) 社会问题 (67)