🌟 랑데부 (rendez-vous)

名词  

1. 시간과 장소를 정해 남몰래 만나는 일.

1. 幽会: 指定下时间和场所后,偷偷相见的行为。

🗣️ 配例:
  • Google translate 랑데부를 나누다.
    Divide rendezvous.
  • Google translate 랑데부를 즐기다.
    Enjoy rendezvous.
  • Google translate 승규는 첫눈에 반한 상대가 있으면 주저하지 않고 자신의 명함을 건네며 랑데부를 청했다.
    Seung-gyu asked for rendezvous by handing over his business card without hesitation if he had a crush at first sight.
  • Google translate 한 여인이 자신의 남자 친구가 토요일 밤마다 다른 여자와 랑데부를 즐긴다는 소문을 듣고 그의 뒤를 밟았다.
    A woman followed him when she heard rumors that her boyfriend was enjoying rendezvous with another woman every saturday night.

랑데부: rendezvous,ランデブー。あいびき【逢い引き】。みっかい【密会】,rendez-vous discret,rendez-vous,التقاء,болзоо, тохироо,cuộc hẹn hò,การแอบพบกัน, การลักลอบพบกัน,pertemuan diam-diam, pertemuan rahasia,рандеву,幽会,

2. 두 개의 인공위성이나 우주선이 우주 공간에서 만나는 일.

2. 对接: 指两颗人造卫星或宇宙飞船在宇宙上相遇。

🗣️ 配例:
  • Google translate 랑데부 비행.
    Rendezvous flight.
  • Google translate 랑데부 우주선.
    Rendezvous spacecraft.
  • Google translate 랑데부를 시도하다.
    Try rendezvous.
  • Google translate 랑데부에 성공하다.
    Succeed in rendezvous.
  • Google translate 1975년 7월 미국과 소련 양국의 우주선이 지구 궤도상에서 랑데부에 성공함으로써 우주 개발이 협력의 시대로 접어들었다.
    Space development entered an era of cooperation in july 1975 when spacecraft from both the united states and the soviet union succeeded in rendezvous in earth's orbit.
  • Google translate 이 위성은 1995년 발사되어 러시아의 우주 정거장에 랑데부를 하는 형식으로, 다른 인공위성과는 조금 다른 방식으로 지구를 관찰하고 있다.
    The satellite was launched in 1995 and rendezvous with the russian space station, observing the earth in a slightly different way than other satellites.

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 致谢 (8) 政治 (149) 天气与季节 (101) 介绍(家属) (41) 点餐 (132) 文化比较 (78) 恋爱与结婚 (19) 环境问题 (226) 利用公共机构 (8) 大众文化 (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 社会制度 (81) 谈论失误经验 (28) 建筑 (43) 周末与假期 (47) 心理 (191) 表达方向 (70) 爱情和婚姻 (28) 利用医院 (204) 饮食文化 (104) 家庭活动 (57) 旅游 (98) 多媒体 (47) 经济∙经营 (273) 表达情感、心情 (41) 居住生活 (159) 表达日期 (59) 韩国生活 (16) 职场生活 (197)