🌟 똑
副词
1. 작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
-
똑 떨어뜨리다.
Knock off. -
눈물을 똑 떨구다.
Shed tears. -
물방울이 똑 떨어지다.
Drops of water drop. -
한 방울 똑 떨어지다.
Drop a drop. -
사과나무에서 잘 익은 사과 한 개가 땅으로 똑 떨어졌다.
A ripe apple fell sharply from the apple tree to the ground. -
꼭 잠그지 않은 수도꼭지에서 물방울이 똑, 똑 떨어졌다.
The water dripped from the unlocked faucet. -
♔
어디서 물이 똑 떨어지는 소리가 나는 것 같은데.
It sounds like water dripping somewhere.
♕
수도꼭지가 덜 잠겼나 봐.
The faucet must be less locked.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
2. 작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
-
가지를 똑 부러뜨리다.
Snap a branch. -
고무줄이 똑 끊어지다.
Rubber bands snap off. -
다리를 똑 분지르다.
Throw one's legs apart. -
뼈가 똑 부러지다.
Snap a bone. -
엿가락을 똑 자르다.
Knock off the taffy. -
글씨를 쓰다가 연필심이 갑자기 똑 부러졌다.
The pencil lead snapped while i was writing. -
지수는 가위로 엿을 똑 부러뜨리며 먹었다.
Jisoo snapped her taffy with scissors. -
♔
어디에서 똑 하는 소리가 들리지 않았어?
Didn't you hear a knock somewhere?
♕
네 머리를 묶은 고무줄이 끊어졌네.
The rubber band tied to your hair is broken.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
3. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
-
머리를 똑 때리다.
Knocking on the head. -
문을 똑 두드리다.
Knock on the door. -
막대기로 똑 치다.
Tap with a stick. -
지수는 수박이 잘 익었는지 똑, 똑 두드려 보았다.
Jisoo tapped the watermelon to see if it was cooked well. -
승규는 갑자기 문을 똑 두드리는 소리에 몹시 놀랐다.
Seung-gyu was astounded by the sudden knock on the door.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
-
꽃을 똑 따다.
Pick flowers with a snap. -
단추를 똑 잡아떼다.
Tick the button off. -
열매를 똑 따다.
Pick fruit. -
지수는 마당에 있는 감나무에서 감 몇 개를 똑 땄다.
Jisoo snapped some persimmons from the persimmon tree in the yard. -
아이는 들판에 피어 있는 들꽃 한 송이를 똑 따서 나에게 주었다.
The child picked a wild flower blooming in the field and gave it to me. -
♔
콩나물을 어떻게 다듬어요?
How do you trim bean sprouts?
♕
꼬리 부분을 똑 떼어 내면 돼.
Just snap off the tail.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
🗣️ 发音, 活用: • 똑 (
똑)
🌷 ㄸ: Initial sound 똑
-
ㄸ (
딸
)
: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
名词
🌏 女儿: 由父母所生的子女中的女子；女性孩子。 -
ㄸ (
땀
)
: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
☆☆☆
名词
🌏 汗: 感到热、身体不舒服或紧张时通过皮肤分泌的咸津津的清澈液体。 -
ㄸ (
땅
)
: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
☆☆☆
名词
🌏 地，陆地，地面: 地球上除去水面，由土或石头构成的部分。 -
ㄸ (
뜻
)
: 마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
名词
🌏 志，志向，心意: 心中的想法或主张。 -
ㄸ (
떡
)
: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 糕，打糕: 如糯米糕、松饼等，将谷物磨成的粉蒸熟或煮熟之后揉捏而成的食物。 -
ㄸ (
때
)
: 시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
名词
🌏 时，时候: 指某一瞬间或时间段。 -
ㄸ (
또
)
: 어떤 일이나 행동이 다시.
☆☆☆
副词
🌏 又: 某事情或行为再次。 -
ㄸ (
딴
)
: 서로 아무 관계가 없는.
☆☆
冠形词
🌏 另: 互相没有任何关系的。 -
ㄸ (
떼
)
: 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
☆☆
名词
🌏 群: 很多人或动物在一个地方聚集。 -
ㄸ (
뜰
)
: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
☆☆
名词
🌏 院子: 房屋附带的空地。 -
ㄸ (
띠
)
: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
☆☆
名词
🌏 腰带: 围在腰上把衣服束起来的带子。 -
ㄸ (
띠
)
: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말.
☆☆
名词
🌏 属相: 表示用十二地支的动物名字来命名人出生的那一年。 -
ㄸ (
딱
)
: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
副词
🌏 大开着: 胸膛、肩膀大大展开的样子，或眼睛、嘴巴大大张开的样子。 -
ㄸ (
똥
)
: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
名词
🌏 粪便，屎: 人或动物吃的食物消化后排出体外的，散发异味的残渣物。 -
ㄸ (
때
)
: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
名词
🌏 垢，污垢: 沾在衣服或身上的脏灰尘，或皮肤废旧细胞和灰尘混合产生的东西。 -
ㄸ (
똑
)
: 조금도 틀림이 없이.
☆
副词
🌏 -
ㄸ (
뚝
)
: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
☆
副词
🌏 突然地，嘎然: 骤然停止的样子。 -
ㄸ (
딱
)
: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
副词
🌏 戛然: 持续着的声音、想法、行动突然停止的样子。 -
ㄸ (
떡
)
: 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
副词
🌏 大张着: 胸、肩膀展开的样子，眼、嘴大张的样子。
• 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 道歉 (7) • 心理 (191) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 表达方向 (70) • 表达星期 (13) • 艺术 (76) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28)
