🌟 똑
副词
1. 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
1. 突然地: 猛地一下子停止的样子。
-
걸음을 똑 멈추다.
Stopping sharply. -
말소리가 똑 끊기다.
The sound of one's words is cut off. -
소식이 똑 끊어지다.
Be cut off from the news. -
울음을 똑 그치다.
Stop crying. -
전화를 똑 끊다.
Knock off the phone. -
몇 년 동안 꾸준히 들려왔던 민준의 소식이 갑자기 똑 끊겼다.
Min-jun's news, which had been heard steadily for years, suddenly snapped. -
큰 소리로 울던 아기는 어머니가 안아 주자 울음을 똑 그쳤다.
The crying baby stopped crying when his mother hugged him. -
♔
왜 전화를 똑 끊어 버린 거야?
Why did you snap off the phone?
♕
미안해. 갑자기 휴대 전화 전원이 꺼졌어.
I'm sorry. suddenly, my cell phone turned off.
큰말
뚝: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양., 말이나 행동 등을 매우 단호하고 명확하게 하는…
2. 말이나 행동 등을 단호하고 명확하게 하는 모양.
-
똑 거절하다.
Knock down. -
똑 부러지게 말하다.
Say it clearly. -
똑 잘라 얘기하다.
Speak plainly. -
유민은 내가 부탁한 일을 한 번에 똑 거절했다.
Yu-min flatly refused what i asked him to do. -
민준은 모든 일을 똑 부러지게 하지 못하고 흐지부지 넘긴다.
Min-joon fails to break everything down and flips it over.
큰말
뚝: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양., 말이나 행동 등을 매우 단호하고 명확하게 하는…
3. 다 쓰고 하나도 없는 모양.
-
똑 떨어지다.
Stick off. -
똑 사라지다.
Fell off. -
똑 없어지다.
Just disappear. -
집에 쌀이 똑 떨어져 먹을 것이 전혀 없다.
There is no rice in the house at all. -
얌체같이 구는 지수를 보니 별로 없던 정도 똑 사라졌다.
When i saw the sedate index, it disappeared to a lesser extent. -
♔
이따가 마트에 갈 건데 뭐 사올까?
I'm going to the mart later. what should i get?
♕
어제 라면이 똑 떨어져서 사다 놔야 해.
I've run out of ramen yesterday, so i have to buy it.
큰말
뚝: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양., 말이나 행동 등을 매우 단호하고 명확하게 하는…
🗣️ 发音, 活用: • 똑 (
똑)
🌷 ㄸ: Initial sound 똑
-
ㄸ (
딸
)
: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
名词
🌏 女儿: 由父母所生的子女中的女子；女性孩子。 -
ㄸ (
땀
)
: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
☆☆☆
名词
🌏 汗: 感到热、身体不舒服或紧张时通过皮肤分泌的咸津津的清澈液体。 -
ㄸ (
땅
)
: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
☆☆☆
名词
🌏 地，陆地，地面: 地球上除去水面，由土或石头构成的部分。 -
ㄸ (
뜻
)
: 마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
名词
🌏 志，志向，心意: 心中的想法或主张。 -
ㄸ (
떡
)
: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 糕，打糕: 如糯米糕、松饼等，将谷物磨成的粉蒸熟或煮熟之后揉捏而成的食物。 -
ㄸ (
때
)
: 시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
名词
🌏 时，时候: 指某一瞬间或时间段。 -
ㄸ (
또
)
: 어떤 일이나 행동이 다시.
☆☆☆
副词
🌏 又: 某事情或行为再次。 -
ㄸ (
딴
)
: 서로 아무 관계가 없는.
☆☆
冠形词
🌏 另: 互相没有任何关系的。 -
ㄸ (
떼
)
: 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
☆☆
名词
🌏 群: 很多人或动物在一个地方聚集。 -
ㄸ (
뜰
)
: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
☆☆
名词
🌏 院子: 房屋附带的空地。 -
ㄸ (
띠
)
: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
☆☆
名词
🌏 腰带: 围在腰上把衣服束起来的带子。 -
ㄸ (
띠
)
: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말.
☆☆
名词
🌏 属相: 表示用十二地支的动物名字来命名人出生的那一年。 -
ㄸ (
딱
)
: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
副词
🌏 大开着: 胸膛、肩膀大大展开的样子，或眼睛、嘴巴大大张开的样子。 -
ㄸ (
똥
)
: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
名词
🌏 粪便，屎: 人或动物吃的食物消化后排出体外的，散发异味的残渣物。 -
ㄸ (
때
)
: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
名词
🌏 垢，污垢: 沾在衣服或身上的脏灰尘，或皮肤废旧细胞和灰尘混合产生的东西。 -
ㄸ (
똑
)
: 조금도 틀림이 없이.
☆
副词
🌏 -
ㄸ (
뚝
)
: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
☆
副词
🌏 突然地，嘎然: 骤然停止的样子。 -
ㄸ (
딱
)
: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
副词
🌏 戛然: 持续着的声音、想法、行动突然停止的样子。 -
ㄸ (
떡
)
: 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
副词
🌏 大张着: 胸、肩膀展开的样子，眼、嘴大张的样子。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 多媒体 (47) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 哲学，伦理 (86) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (59) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 气候 (53) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 叙述外貌 (97) • 学校生活 (208) • 健康 (155)
