🌟 만원 (滿員)

☆☆ 名词

1. 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.

1. 满座，人员满额: 在某个空间，挤满可容纳人数。

🗣️ 配例:

만원 버스.
Full bus.
만원 상태.
10,000 won status.
만원 전철.
10,000 won subway.
만원 지하철.
10,000-won subway.
만원이 되다.
Come to a full house.
만원을 이루다.
Make a full house.
영화를 보러 온 사람들로 극장 안은 만원을 이루었다.
The theater was packed with people who came to see the movie.
엘리베이터가 만원이 되면서 정원 초과를 알리는 경고음이 울린다.
As the elevator becomes full, a warning bell rings to indicate that it is over capacity.
출근길에 만원 버스에서 사람들과 부대꼈더니 아침부터 진이 빠진다.
On my way to work, i'm exhausted from the morning when i'm with people on a packed bus.
♔ 왜 오늘 수업에 지각을 한 거야?
Why are you late for class today?
♕ 오는 지하철마다 모두 만원이라 제때에 탈 수가 없었거든.
I couldn't get on in time because every subway was packed.

만원: full house,まんいん【満員】,(n.) complet, bondé, comble, plein,lleno completo,اِكْتِظاظ، اِزْدِحام,дүүрэн хүнтэй, зайгүй, багтахгүй,sự chật kín chỗ, sự hết chỗ,การเต็ม, การอัดแน่น, ความแน่น,penuh sesak, berjejal-jejal,быть полным; быть забитым до отказа,满座，人员满额,

🗣️ 发音, 活用: • 만원 (마눤)
📚 類別: 量利用交通

🗣️ 만원 (滿員) @ 配例

만원 버스에 부대끼다. [부대끼다]
네, 월 사십 만원 정도의 깨끗한 하숙방이 하나 있어요. [하숙방 (下宿房)]
이 앞에 새로 생긴 가게 말야, 오 만원 이상 사면 사은품 준대. [인심(을) 사다]
지수는 매달 휴대폰 통화료가 십 만원 넘게 나온다. [매달 (每달)]
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
여름에 만원 지하철을 타는 건 정말 고역이야. [땀내]
아침에 집에서 조금 늦게 나왔더니 그야말로 만원 버스구나. [일군 (一群)]
만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다. [옹크리다]
출근 시간대에 만원 지하철에서 모르는 사람들과 살을 비비는 것이 유쾌하지 않았다. [비비다]
매달 사용료를 제외하고 가입비와 기계 설치 비용으로 오 만원 정도 듭니다. [가입비 (加入費)]
나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다. [섞이다]
집주인이 다음 달부터 월세를 십 만원 더 올려 달라고 한다. [월세 (月貰)]
법원은 세금을 탈취한 기업에 오천 만원 상당의 벌금을 중과하였다. [중과하다 (重課하다)]
범인은 만원 버스 안에서 날치기를 하다가 승객들에게 붙잡혔다. [날치기]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 만원

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 洗澡，沐浴: 用水清洗全身。
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 村子，村庄: 多户人家群居的地方。
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ 名词
🌏 心地，心性: 指人与生俱来的性格。
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ 名词
🌏 抱歉，愧疚，不好意思，过意不去: 由于做了对不起别人的事情，觉得心里不舒坦，感到害羞。
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ 副词
🌏 多: 数、量、程度等超过一定标准地。
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ 副词
🌏 天天，每日，每天: 每天都，无遗漏地。
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ 名词
🌏 样子，模样: 表露于外的面貌或形状。
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ 名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ 副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 聚会: 一群人为做某件事情而聚在一起的行为。
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ 名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ 名词
🌏 每天，每日，天天，日日: 一天一天的每一天。
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ 名词
🌏 电子邮件；电子函件: 通过网络或通信网传递的信件。
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ 名词
🌏 提问，问题: 发问；或问话。
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ 名词
🌏 舞蹈: 伴随着音乐做出各种身体动作来表现美的艺术。
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ 名词
🌏 国内贸易: 地区与地区之间互相进行物品交易的行为。
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ 名词
🌏 毒品: 吃或注射后能引起麻醉或幻觉，经常使用会中毒的药物。
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ 名词
🌏 口服液: 液体状的药。
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ 名词
🌏 讨厌，憎恶，嫌恶: 厌恶之情；或指厌恶的行为。
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ 名词
🌏 饲料，食物: 动物为了生存须吃的东西；或指喂家畜的可供食用的东西。
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ 名词
🌏 美人，美女: 容貌或身材漂亮的女子。
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ 名词
🌏 名誉，荣耀: 被世人称道的好名声。
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ 名词
🌏 满座，人员满额: 在某个空间，挤满可容纳人数。
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ 名词
🌏 咨询: 询问而讨论感到不解的问题。
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ 名词
🌏 信任，信念: 对某件事或某个人相信或信赖的想法。

💕Start 만원 🌾End

Start 만

만 End

Start 원

원 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动 (57) • 利用医院 (204) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 致谢 (8) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 家庭活动（节日） (2) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 查询路线 (20) • 大众文化 (82) • 家务 (48) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (8) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16)