🌟 미안 (未安)

☆☆☆   名词  

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.

1. 抱歉愧疚不好意思过意不去: 由于做了对不起别人的事情,觉得心里不舒坦,感到害羞。

🗣️ 配例:
  • Google translate 미안을 끼치다.
    Cause a sense of beauty.
  • Google translate 승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.
    Jisoo, who was embarrassed to lie to seung-gyu, wrote a letter of apology.
  • Google translate 손님을 난방도 들어오지 않는 추운 방에서 자게 하다니, 미안도 그런 미안이 없었다.
    I didn't feel sorry for letting a guest sleep in a cold room with no heating in it.
  • Google translate 미안, 차가 너무 밀려서 늦었어.
    Sorry, i'm late because of the traffic jam.
    Google translate 넌 항상 지각이잖아.
    You're always late.

미안: being sorry,すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】,(n.) désolé, regret, excuse,vergüenza, culpa,تأسف,өршөөхийг хүсэх, уучлал хүсэх сэтгэл төрөх, сэтгэл эвгүй байх, санаа зовох,sự ngại ngùng, sự có lỗi, sự ái ngại,การขอโทษ, ความรู้สึกผิด, การรู้สึกเสียใจ,penyesalan, rasa bersalah,чувство неловкости, смущения,抱歉,愧疚,不好意思,过意不去,

🗣️ 发音, 活用: 미안 (미안)
📚 派生词: 미안하다(未安하다): 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다., 겸손하게 양해를… 미안히: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽게.
📚 類別: 情感   道歉  

🗣️ 미안 (未安) @ 配例

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 打招呼 (17) 交换个人信息 (46) 旅游 (98) 致谢 (8) 文化比较 (78) 爱情和婚姻 (28) 一天的生活 (11) 媒体 (36) 体育 (88) 叙述性格 (365) 历史 (92) 查询路线 (20) 职场生活 (197) 职业与前途 (130) 表达星期 (13) 艺术 (23) 兴趣 (103) 约定 (4) 表达方向 (70) 利用公共机构(邮局) (8) 家庭活动 (57) 利用公共机构 (59) 大众文化 (52) 业余生活 (48) 介绍(自己) (52) 介绍(家属) (41) 大众文化 (82) 叙述外貌 (97) 利用医院 (204)