🌟 떠꺼머리

名词

1. (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람.

1. 长辫: (旧词)达到适婚年龄的小伙子或少女编起来的长辫子；或指留有该发型的人。

🗣️ 配例:

떠꺼머리 시절.
The days of the leech days.
떠꺼머리 처녀.
A leech girl.
떠꺼머리 총각.
A leech bachelor.
떠꺼머리를 늘어뜨리다.
Hang loose.
떠꺼머리를 하다.
Do a dirty job.
어머니는 내가 서른이 넘어서까지 떠꺼머리로 지내는 것을 못마땅해하셨다.
My mother disapproved of me staying idle until i was over thirty.
옛날에는 여자가 결혼을 하면 떠꺼머리를 풀고 머리를 위로 틀어 올려 쪽을 지었다.
In the old days, when a woman got married, she let go of her hair and put her head up to build her side.
♔ 너는 나이가 몇인데 아직도 떠꺼머리 총각을 못 벗어나니?
How old are you, yet you still can't get out of your hair?
♕ 어머니, 저는 결혼할 생각이 없다니까요.
Mother, i don't want to get married.

떠꺼머리: tteokkeomeori,トコモリ,tteokkeomeori, nattes, personnes avec des nattes,tteokkeomeori, trenza,شعر مضفّر,гэзэг, гэзэгтэй хүн,Tteokkeomeori; tóc tết đuôi sam của người chưa thành hôn, người tết tóc đuôi sam,ตอกอมอรี,rambut kepang, orang berambut kepang,ттоккомори,长辫,

🗣️ 发音, 活用: • 떠꺼머리 (떠꺼머리)

🌷 ㄸㄲㅁㄹ: Initial sound 떠꺼머리

ㄸㄲㅁㄹ ( 떠꺼머리 ) : (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람. 名词
🌏 长辫: (旧词)达到适婚年龄的小伙子或少女编起来的长辫子；或指留有该发型的人。

💕Start 떠꺼머리 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 꺼

꺼 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

📚 類別

• 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 经济∙经营 (273) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 政治 (149) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 打招呼 (17) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 表达方向 (70)