🌟 멀거니

副词  

1. 정신을 차리지 않은 채로 한 곳을 움직이지 않고 바라보고 있는 모양.

1. 呆呆地愣愣地: 目光呆滞,朝一个地方一动不动地望着的模样。

🗣️ 配例:
  • Google translate 멀거니 뜬 눈.
    Eyes wide open.
  • Google translate 멀거니 보다.
    Looking far away.
  • Google translate 멀거니 생각하다.
    Think far.
  • Google translate 멀거니 서 있다.
    Standing at a distance.
  • Google translate 멀거니 앉아 있다.
    Sit back and forth.
  • Google translate 아이가 툭하면 멀거니 천장만 보고 있는 것이 걱정스러워 병원에 데려갔다.
    I was worried that the child would be looking at the ceiling all the time, so i took him to the hospital.
  • Google translate 여자 친구가 갑작스럽게 헤어지자고 하자 승규는 너무 놀라 그저 멀거니 서 있었다.
    When his girlfriend suddenly asked him to break up, seung-gyu was so surprised that he just stood on his feet.
  • Google translate 뭘 그리 멀거니 보고 있니?
    What are you looking at so far?
    Google translate 그냥 아무 생각 없이 앉아 있었어.
    I just sat there thoughtlessly.

멀거니: vacantly; blankly,ぼんやりと。ぼうぜんと【呆然と】,,distraídamente, abstraídamente,شارد الذهن,мэлрэн, гөлрөн, алмайран,thẫn thờ, ngây,อย่างเหม่อลอย, อย่างใจลอย, อย่างไม่มีสติ,melamun, melongo,(смотреть) потерянным взглядом; рассеянно,呆呆地,愣愣地,

🗣️ 发音, 活用: 멀거니 (멀거니)

Start

End

Start

End

Start

End


学校生活 (208) 职场生活 (197) 社会问题 (67) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 韩国生活 (16) 艺术 (76) 利用公共机构 (59) 法律 (42) 周末与假期 (47) 介绍(家属) (41) 大众文化 (52) 居住生活 (159) 恋爱与结婚 (19) 气候 (53) 兴趣 (103) 讲解饮食 (78) 语言 (160) 经济∙经营 (273) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达情感、心情 (41) 爱情和婚姻 (28) 人际关系 (52) 致谢 (8) 叙述服装 (110) 购物 (99) 一天的生活 (11) 社会制度 (81) 约定 (4) 职业与前途 (130) 打招呼 (17)