🌟 맹물
名词
1. 아무것도 넣지 않은 물.
1. 清水: 什么都没放的水。
-
맹물을 마시다.
Drink some water. -
맹물에 헹구다.
Rinse in plain water. -
그는 주린 배를 맹물로 채웠다.
He filled his hungry stomach with water. -
짠 음식을 먹었는지 승규는 맹물을 벌컥벌컥 마셨다.
Seung-gyu must have eaten salty food, so he gulped down the plain water. -
♔
술은 안 드시고 왜 그렇게 맹물만 드세요.
Why don't you drink so much water?
♕
술 취하기가 싫어서.
I don't want to get drunk.
2. (비유적으로) 하는 짓이 똑똑하지 못하고 적절하지 않은 엉뚱한 행동을 잘하는 사람.
2. 二百五: (喻义)为人傻头傻脑，老是做出格行为的人。
-
맹물과 같은 사람.
A man like a beast of prey. -
맹물인 녀석.
A brute. -
그는 세상 물정 모르는 맹물이었다.
He was a beast of the world. -
난 끼 없는 사람은 맹물 같아서 쳐다보기도 싫더라.
I don't want to look at a man with no talent because he's like a beast. -
♔
신입 사원이 순 맹물이라며?
I heard the new guy's a real beast.
♕
응. 서류 정리도 제대로 못하고 매번 실수만 해.
Yes. i can't organize the documents properly and i only make mistakes every time.
🗣️ 发音, 活用: • 맹물 (
맹물)
🗣️ 맹물 @ 配例
- 술이 꼭 맹물 같이 맹맹하구나. [맹맹하다]
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 맹물
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
名词
🌏 记录，留言，备忘录，便条: 为了防止遗忘或转达给别人而把某种内容用文字简单写下来；或指那么写下来的文字。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
数词
🌏 几，一些: (强调)数目不定的小数字。 -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
副词
🌏 汪汪: 狗叫的声音。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
冠形词
🌏 几，一些: (强调)数目不定的小数字。 -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
名词
🌏 身材，身姿: 身体整体的样子。 -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
名词
🌏 晕车，晕船: 坐车、船或飞机时，因为摇晃而出现的头晕恶心的症状。 -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
名词
🌏 文明: 人类在物质、技术、社会生活方面的发展状态。 -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
名词
🌏 未满: 未能达到一定的数量或程度。 -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
名词
🌏 买卖，交易: 出售、购买东西的行为。 -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
名词
🌏 名义，名头: 与事实不符，只是表面上打出的名号。 -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
名词
🌏 妙趣: 只能从某事物处才能感受到的特别趣味。 -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
名词
🌏 灭亡: 垮台消失。 -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
名词
🌏 名门: 以门风优美而有名的好门第。 -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
名词
🌏 (就说话而言的)口，腔: 为了说话而张开的嘴。 -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
名词
🌏 面孔，面貌: 人或事物的外形。 -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
名词
🌏 美貌: 长得漂亮的容貌。
• 艺术 (23) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 心理 (191) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 旅游 (98) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 法律 (42) • 天气与季节 (101) • 表达日期 (59) • 致谢 (8) • 人际关系 (255) • 媒体 (36)
