🌟 맥락 (脈絡)

☆ 名词

1. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.

1. 脉络，头绪，条理: 互相连接的关系或连贯性。

🗣️ 配例:

같은 맥락.
The same context.
맥락이 끊기다.
Be out of context.
맥락이 없다.
No context.
맥락이 연결되다.
Context connected.
맥락이 이어지다.
Context continues.
맥락이 통하다.
Context works.
맥락을 파악하다.
To grasp the context.
토론에 뒤늦게 참여한 승규는 맥락을 따라가지 못해서 아무 말도 할 수가 없었다.
Seung-gyu, who belatedly participated in the debate, couldn't keep up with the context and could not say anything.
경찰은 일전에 일어난 강도 사건과 이번 강도 사건의 범행 수법이 같은 점으로 미루어 두 사건을 같은 맥락에서 보고 있다.
The police view the two cases in the same vein, judging from the similarities between the previous robbery and the robbery.
♔ 이 문단하고 다음 문단의 맥락이 잘 연결되지 않는 것 같구나.
The context of this paragraph does not seem to be well connected.
♕ 그럼 매끄럽게 이어지도록 내용을 수정할게요.
Then i'll revise the content to make it smooth.

近义词

맥락: context,みゃくらく【脈絡】,cohérence, enchaînement, suite, lien, liaison, rapport, contexte,contexto, coherencia, relación,سياق، صلة,уялдаа холбоо,mạch,บริบท, ความสอดคล้อง, ความสัมพันธ์,konteks,контекст,脉络，头绪，条理,

🗣️ 发音, 活用: • 맥락 (맹낙) • 맥락이 (맹나기) • 맥락도 (맹낙또) • 맥락만 (맹낭만)
📚 類別: 语言

🗣️ 맥락 (脈絡) @ 配例

비유적 맥락. [비유적 (比喩的/譬喩的)]
맥락 위. [위]
세계사적 맥락. [세계사적 (世界史的)]
전체적 맥락. [전체적 (全體的)]
토론회에서 발표자는 전체적 맥락에 어긋나는 말을 해 청중들을 당황시켰다. [전체적 (全體的)]
전후 맥락. [전후 (前後)]
전후 맥락. [전후 (前後)]
같은 맥락. [같다]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 맥락

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ 副词
🌏 事先，预先，事前，提前: 某件事情发生之前。
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 膝盖: 大腿和小腿中间向前凸出的呈圆形的部分。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ 副词
🌏 当然，不用说: 没必要说地。
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ 名词
🌏 免费: 不收费用。
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ 名词
🌏 当然，不用说: 没有必要说的。
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 头: 在人或动物身体中，包括脸和头发的脖子以上的部分。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ 副词
🌏 后天: 明天的下一天。
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ 副词
🌏 远远地，遥远地，久远地: 时间或距离相隔颇远地。
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 只，头，条: 数飞禽走兽、鱼、虫子等的数量单位。
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ 名词
🌏 未来，将来: 即将到来。
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ 名词
🌏 后天: 明天的下一天。
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ 不完全名词
🌏 时候，时分: 大概和某时刻相近的时日。
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ 副词
🌏 足有(用于表示数量的词语前面): 数量比想象的多很多。
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ 副词
🌏 偷偷地，暗中: 不让人察觉地。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ 不完全名词
🌏 难免，必然: 表示理所当然。
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ 名词
🌏 沙子: 因自然力量而被粉碎成的石头颗粒。
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ 名词
🌏 命令: 上级让下级做某事；或指那种内容。
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ 名词
🌏 魅力: 极能吸引人心的力量。
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ 名词
🌏 准备，备下，置备: 备好某个东西或情况。
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ 名词
🌏 木地板: 在韩式房屋构造中，与地面保持一定距离铺上平平的地板，供人们坐或行走的地方。
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ 名词
🌏 目录，清单: 按一定的次序记录某些事物的名称或题目。
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ 名词
🌏 留恋，迷恋，眷恋: 本应忘记或放弃的人或物等，却舍不得遗忘或舍弃，依然被吸引的内心。
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ 名词
🌏 过分，不合适，勉强，强人所难: 脱离常识，有点儿过头。

💕Start 맥락 🌾End

Start 맥

맥 End

Start 락

락 End

📚 類別

• 宗教 (43) • 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 历史 (92) • 饮食文化 (104) • 外表 (121) • 艺术 (76)