🌟 명맥 (命脈)

名词  

1. 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통.

1. 命脉: 不会消失或断绝,能够一直延续下去的传统。

🗣️ 配例:
  • Google translate 명맥이 깊다.
    It's deep in the vein.
  • Google translate 명맥이 끊어지다.
    Break the ice.
  • Google translate 명맥을 이어 가다.
    Continuing the line of life.
  • Google translate 명맥을 잇다.
    Succeed in life.
  • Google translate 명맥을 유지하다.
    Maintain the prestige of life.
  • Google translate 삼 대 째 전통주를 만들고 있는 이곳은 백여 년의 역사를 지닌 명맥이 깊은 회사이다.
    Making the third traditional liquor, it is a company with a history of over a hundred years.
  • Google translate 이 방송은 오십 년간 시청자들의 꾸준한 사랑을 받으며 명맥을 이어 오고 있는 장수 프로그램이다.
    This is a long-lived program that has been loved by viewers for 50 years.
  • Google translate 여기는 아직도 장이 서네요.
    It's still open here.
    Google translate 네. 예전의 장날만은 못해도 옛 명맥은 유지하고 있죠.
    Yeah. even if it's not the best day of the past, it's still in the old days.

명맥: existence; life; legacy,めいみゃく【命脈】,fil de l'existence, de la vie,vieja tradición,وجود، بقاء، كونيّة,амьдрал, амь нас, ёс заншил, уламжлал,truyền thống, sự sống, sự tồn tại,ขนบธรรมเนียมที่ยังสืบทอดกันต่อมา,tradisi lama,,命脉,

🗣️ 发音, 活用: 명맥 (명ː맥) 명맥이 (명ː매기) 명맥도 (명ː맥또) 명맥만 (명ː맹만)

Start

End

Start

End


宗教 (43) 健康 (155) 人际关系 (255) 艺术 (76) 气候 (53) 表达情感、心情 (41) 家庭活动(节日) (2) 叙述外貌 (97) 谈论失误经验 (28) 媒体 (36) 业余生活 (48) 学校生活 (208) 历史 (92) 利用公共机构 (59) 交换个人信息 (46) 利用交通 (124) 文化差异 (47) 介绍(家属) (41) 政治 (149) 讲解饮食 (78) 查询路线 (20) 恋爱与结婚 (19) 经济∙经营 (273) 法律 (42) 居住生活 (159) 利用公共机构(邮局) (8) 饮食文化 (104) 表达方向 (70) 多媒体 (47) 家务 (48)