🌟 문관 (文官)
名词
1. 군인이 아니면서, 군대에서 사무를 보는 관리.
1. 文职干部: 不授予军衔而在部队里办公的官员。
-
문관으로 부임하다.
Appoint as a civil servant. -
문관으로 복무하다.
Serving as a civil servant. -
문관으로 일하다.
Work as a civil servant. -
나는 미국 군대에서 문관으로서 충실하게 일했다.
I served faithfully as a civil servant in the american army. -
문관은 대장과 많은 정보를 공유하며 친분을 쌓았다.
The civil servant made friends with the commander by sharing a lot of information. -
♔
혹시 군인이십니까?
Are you a soldier?
♕
군 부대에서 근무하긴 하지만 저는 문관이니 군인은 아닙니다.
I work in a military unit, but i'm a civil servant and not a soldier.
参考词
무관(武官): 군에 소속되어 군사 일을 담당하는 관리.
2. (옛날에) 나라에서 실시하는 과거 시험에 합격한 고급 관리.
-
문관 출신.
A civil servant. -
문관이 되다.
Become a civil servant. -
문관을 뽑다.
Pull out a civil servant. -
문관을 파견하다.
Dispatch a civil servant. -
문관으로 선출되다.
Be elected as a civil servant. -
왕은 문관 중에서 높은 존경과 신임을 받는 신하에게 지방을 맡아 다스리게 했다.
The king had a high-respected and trusted servant among the civil servants take charge of the provinces and rule them. -
평소 문관들과 사이가 좋지 않던 무관들은 정권을 잡은 후 문관을 정계에서 몰아냈다.
The military officers, who had not been on good terms with the civil servants, drove the civil servant out of the political world after he came to power. -
♔
문관 시험은 주로 양반의 자제들이 응시하였어.
The civil service exam was usually taken by the children of the noble class.
♕
그렇다면 대부분의 관리들은 다 양반이었겠구나.
So most of the officials must have been aristocrats.
参考词
무관(武官): 군에 소속되어 군사 일을 담당하는 관리.
🗣️ 发音, 活用: • 문관 (
문관)
🗣️ 문관 (文官) @ 配例
- 문관 중심의 사회 제도는 지배층들의 문약을 초래하였다. [문약 (文弱)]
🌷 ㅁㄱ: Initial sound 문관
-
ㅁㄱ (
무게
)
: 물건의 무거운 정도.
☆☆☆
名词
🌏 重量: 物体所受重力的大小程度。 -
ㅁㄱ (
모기
)
: 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충.
☆☆☆
名词
🌏 蚊子: 吸食人畜血液的，且会飞的小昆虫。 -
ㅁㄱ (
몽골
)
: 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다.
☆☆☆
名词
🌏 蒙古: 位于中国的东北以西和西伯利亚以南的地区。13世纪初成吉思汗曾在此建立蒙古帝国，至清朝末期分裂为内蒙和外蒙。其北邻俄罗斯、南接中国。 -
ㅁㄱ (
물건
)
: 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
☆☆☆
名词
🌏 东西，物品，物件: 具有一定形状的某种物质。 -
ㅁㄱ (
미국
)
: 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
☆☆☆
名词
🌏 美国: 位于北美大陆中部的国家。为韩国的主要贸易国，在国际政治和经济上都占据重要地位。官方语言为英语，首都是华盛顿。 -
ㅁㄱ (
말기
)
: 어떤 기간의 끝이 되는 시기.
☆☆
名词
🌏 末期: 某一段时间的结束时期。 -
ㅁㄱ (
마구
)
: 매우 심하게.
☆☆
副词
🌏 狠狠地，严厉地，尽情地: 程度很深地。 -
ㅁㄱ (
물기
)
: 축축한 물의 기운.
☆☆
名词
🌏 潮气，水分: 湿润的水气。 -
ㅁㄱ (
물가
)
: 물건이나 서비스의 평균적인 가격.
☆☆
名词
🌏 物价: 东西或服务的平均价格。 -
ㅁㄱ (
무기
)
: 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
☆☆
名词
🌏 武器，军火: 在打仗时，为了杀伤敌人而使用的工具。 -
ㅁㄱ (
모금
)
: 기부금이나 성금 등을 모음.
☆☆
名词
🌏 募捐，募款: 筹集捐款或爱心款等款项。 -
ㅁㄱ (
물감
)
: 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
☆☆
名词
🌏 颜料，染料: 绘画或给布、衣服等染色时使用的材料。 -
ㅁㄱ (
물가
)
: 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리.
☆☆
名词
🌏 水边，岸边: 海或江等有水的地方的边缘。 -
ㅁㄱ (
물결
)
: 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
名词
🌏 水波，波浪: 当水波动时表面起伏的样子或指那波动。 -
ㅁㄱ (
미각
)
: 혀가 맛을 느끼는 감각.
☆
名词
🌏 味觉: 舌头感受味道的感觉。 -
ㅁㄱ (
목격
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
名词
🌏 目击，目睹: 亲眼见到某件事或事发现场。 -
ㅁㄱ (
막강
)
: 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
名词
🌏 超强，无比强大: 强大得无法对抗的程度。 -
ㅁㄱ (
민간
)
: 일반 사람들 사이.
☆
名词
🌏 民间: 普通民众之间。 -
ㅁㄱ (
문과
)
: 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
☆
名词
🌏 文科: 研究文学、哲学、心理学、历史学等人文社会领域的学科；或指那种学问。 -
ㅁㄱ (
마감
)
: 어떤 일을 끝냄.
☆
名词
🌏 结束: 完成某件事情。 -
ㅁㄱ (
문구
)
: 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
☆
名词
🌏 句子: 由几个单词构成，表达特定意思的词句。 -
ㅁㄱ (
모금
)
: 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위.
☆
不完全名词
🌏 口: 计算口中一次能含的液体或气体的分量时使用的单位。
• 爱情和婚姻 (28) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 讲解饮食 (78) • 科学与技术 (91) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（邮局） (8)
