🌟 무소식 (無消息)

  名词  

1. 소식이나 연락이 없음.

1. 没有消息没有音信杳无音信: 没有消息或没人联系。

🗣️ 配例:
  • Google translate 면접 결과가 나올 때가 되었는데 여태 무소식이어서 불안하다.
    It's time for the interview results to come out, but i'm nervous because i haven't heard from you yet.
  • Google translate 평소에 꼬박꼬박 연락을 하고 다니던 아이가 오늘은 밤늦도록 무소식이다.
    The kid who used to keep in touch with her regularly has no news until late tonight.
  • Google translate 서울에서 혼자 사는 딸아이는 내가 전화를 하지 않으면 항상 무소식이었다.
    My daughter, who lives alone in seoul, has always been unheard of if i don't call.
  • Google translate 몇 번이나 연락을 해도 승규는 통 무소식이니 답답하기도 하고 불안하기도 했다.
    No matter how many times i contacted him, seung-gyu was frustrated and anxious because he had no news.
  • Google translate 지수가 탄 비행기가 도착할 시간이 지났는데 왜 아직 무소식이지?
    It's past time for the plane with jisoo to arrive, why is there still no news?
    Google translate 공항 직원에게 한번 문의해 봐야겠어.
    I'll have to ask the airport staff.

무소식: no news,ぶさた【無沙汰】。ぶいん【無音】,absence de nouvelles,,عدم وجود الخبر,сураг чимээгүй,không tin tức, sự vắng tin,การไม่มีข่าวคราว, การไร้ข่าวคราว,,Нет новостей; без вестей,没有消息,没有音信,杳无音信,

🗣️ 发音, 活用: 무소식 (무소식) 무소식이 (무소시기) 무소식도 (무소식또) 무소식만 (무소싱만)
📚 派生词: 무소식하다: 소식이 없다.
📚 類別: 社会生活状态  

🗣️ 무소식 (無消息) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 宗教 (43) 利用公共机构(图书馆) (6) 职业与前途 (130) 利用药店 (10) 政治 (149) 居住生活 (159) 哲学,伦理 (86) 表达情感、心情 (41) 大众文化 (82) 道歉 (7) 叙述性格 (365) 恋爱与结婚 (19) 法律 (42) 文化差异 (47) 利用公共机构 (8) 打招呼 (17) 利用公共机构 (59) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 体育 (88) 叙述服装 (110) 致谢 (8) 周末与假期 (47) 交换个人信息 (46) 一天的生活 (11) 地理信息 (138) 利用医院 (204) 教育 (151) 演出与欣赏 (8)