🌟 모독하다 (冒瀆 하다)
动词
1. 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
-
모독하는 말.
Blasphemy words. -
모독하는 발언.
Blasphemy remarks. -
신을 모독하다.
Blasphemy god. -
인격을 모독하다.
Defame character. -
하늘을 모독하다.
Blasphemy the sky. -
어젯밤에 누군가 교회 담벼락에 페인트로 낙서를 해 교회를 모독했다.
Someone defamed the church last night by scribbling on the walls of the church with paint. -
국회에서 동료 의원에서 인격을 모독하는 발언을 하여 한 국회 의원이 징계를 받았다.
A member of the national assembly was reprimanded for making insulting remarks about his character in the national assembly. -
이 학교에서는 학생과 교사가 서로의 인권을 존중하여 인격을 모독하는 일은 결단코 없다.
In this school, students and teachers are determined not to defame each other's human rights by respecting each other's human rights. -
♔
김 영감님이 살아생전에 자식들을 잘못 키워도 한참을 잘못 키웠지.
Even if he mis-cared his children before he was born, he mis-created them for a long time.
♕
죽은 사람의 이름을 모독하지 마.
Don't blaspheme the name of the dead.
🗣️ 发音, 活用: • 모독하다 (
모ː도카다)
📚 派生词: • 모독(冒瀆): 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦.
🗣️ 모독하다 (冒瀆 하다) @ 配例
- 신성을 모독하다. [신성 (神聖)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 모독하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
动词
🌏 拒绝，推辞: 表示不愿意。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
动词
🌏 埋头，专注: 专心致志地做一件事，不分散精力。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
形容词
🌏 莫大，巨大: 极多或极大。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 乱穿马路，乱过马路: 过马路不遵守交通信号，或不走横行道。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
动词
🌏 销售，出售: 将物品的所有权卖给别人。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
动词
🌏 目睹，目击: 亲眼看到某事或事发现场。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
形容词
🌏 不可以，还行，凑合: 程度适中或稍微过分。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
动词
🌏 剃须，刮脸，刮毛: 剃刮长在脸或身上的胡须或细毛。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
动词
🌏 谩骂，责难，责骂: 非常严厉地谴责并训斥他人。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
形容词
🌏 无道，惨无人道: 言行等违背道义，极其恶劣。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
动词
🌏 问答: 相互发问及回答。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
动词
🌏 面谈，谈话: 见面讨论苦恼或麻烦的事宜。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
动词
🌏 侮辱，污蔑: 用言行使某个对象蒙羞。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
动词
🌏 未及，未达，不够: 未能达到某个标准或程度。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
形容词
🌏 摩登，时髦: 人的想法、打扮或事物的外形精炼时尚。
• 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 谈论失误经验 (28) • 讲解料理 (119) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 叙述服装 (110) • 地理信息 (138) • 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 家庭活动（节日） (2) • 法律 (42)