🌟 모범생 (模範生)
☆ 名词
1. 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
1. 模范生: 学业和品行出众，能成为众同学榜样的学生。
-
모범생의 표본.
A sample of exemplary students. -
우리 반 반장은 성적도 우수하고 지각도 한 번 하지 않는 모범생이다.
Our class president is a model student who has excellent grades and never comes late. -
나는 학교에서 문제아로 소문이 났는데 내 동생은 나와는 대조적으로 모범생으로 인정받고 있다.
I was rumored to be a troublemaker at school, and my brother is recognized as a model student in contrast to me. -
민준이는 어릴 적에는 부모님 말씀 잘 듣는 착한 소년이었고, 청소년 시절에는 일탈 한 번 해 본 적 없는 모범생이었다.
Min-joon was a good boy who listened to his parents well when he was young, and a model student who had never deviated once in his youth. -
♔
지수야, 넌 고등학교 때 어땠어?
Jisoo, how were you in high school?
♕
나야 당연히 선생님 말씀 잘 듣는 모범생이었지.
I was, of course, a model student who listened to the teacher.
🗣️ 发音, 活用: • 모범생 (
모범생)
📚 類別: 教育
🗣️ 모범생 (模範生) @ 配例
- 민준이는 안경을 끼고 바른 자세로 책을 읽는 모습이 딱 모범생 표가 나네. [표 (標)]
🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 모범생
-
ㅁㅂㅅ (
모범생
)
: 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
☆
名词
🌏 模范生: 学业和品行出众，能成为众同学榜样的学生。 -
ㅁㅂㅅ (
맥반석
)
: 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석.
名词
🌏 麦饭石: 泛着黄白色，状似凝结的麦饭团的天然矿石。 -
ㅁㅂㅅ (
만백성
)
: 나라 안의 모든 백성.
名词
🌏 万民: 一个国家的所有百姓。 -
ㅁㅂㅅ (
무보수
)
: 어떤 일에 대한 대가가 없음.
名词
🌏 无报酬，无偿: 不需要对某事付出代价。 -
ㅁㅂㅅ (
마법사
)
: 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
名词
🌏 魔法师: 拥有超凡能力，可做出匪夷所思之事的人。 -
ㅁㅂㅅ (
망부석
)
: (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
名词
🌏 望夫石: (喻义)苦苦等待什么的人。 -
ㅁㅂㅅ (
몸보신
)
: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
名词
🌏 补身体: 食用良药或饮食等，补充身体营养。 -
ㅁㅂㅅ (
모범수
)
: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
名词
🌏 模范囚徒: 严格遵守监狱的规定，因此能成为众犯人榜样的囚徒。
• 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 旅游 (98) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (52) • 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 兴趣 (103) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 约定 (4) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121)
