🌟 미몽 (迷夢)

名词  

1. 무엇에 홀린 듯 정신을 차리지 못하고 헛된 희망에 빠져 있는 상태.

1. 迷梦美梦痴梦: 像被勾魂似地无法振作精神,陷入妄想之中的状态。

🗣️ 配例:
  • Google translate 미몽 속.
    In a daydream.
  • Google translate 미몽을 헤매다.
    Wander from sleep to sleep.
  • Google translate 미몽에 빠지다.
    Fall into a reverie.
  • Google translate 미몽에서 깨어나다.
    Wake up from a dream.
  • Google translate 미몽에서 벗어나다.
    Get out of one's head.
  • Google translate 지수는 그녀와의 만남이 계속 이어질 것이라는 미몽에서 한동안 헤어나지 못했다.
    Jisoo couldn't get out of the misconception that meeting with her would continue for some time.
  • Google translate 복권 당첨의 미몽에서 깨어났을 때는 이미 열심히 일해서 돈을 벌 의지를 모두 잃은 뒤였다.
    When i woke up from the dream of winning the lottery, i had already lost all my will to work hard and make money.
  • Google translate 급격한 시대의 흐름을 읽어 내지 못하고 미몽에 빠져 나라의 문을 닫아거는 잘못된 선택은 결국 나라를 멸망으로 이끌었다.
    The wrong choice of not being able to read the rapid stream of times and closing the door of the country in a daydream eventually led the country to collapse.

미몽: illusion; delusion,めいむ【迷夢】,illusion,ilusión, alucinación,وهم,бүтэшгүй мөрөөдөл, хий хоосон зүйл, бүтэшгүй санаа, төөрөгдөл,mộng ảo, mộng mị,ความฝัน, มายา, ภาพลวงตา, ความหลอกลวง,khayalan, ilusi, mimpi, angan-angan,иллюзия; заблуждение,迷梦,美梦,痴梦,

🗣️ 发音, 活用: 미몽 (미ː몽)

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 打招呼 (17) 讲解饮食 (78) 道歉 (7) 利用公共机构(邮局) (8) 职业与前途 (130) 业余生活 (48) 交换个人信息 (46) 职场生活 (197) 讲解料理 (119) 建筑 (43) 文化差异 (47) 环境问题 (226) 表达日期 (59) 表达星期 (13) 经济∙经营 (273) 大众文化 (52) 法律 (42) 家庭活动 (57) 艺术 (76) 天气与季节 (101) 叙述性格 (365) 体育 (88) 演出与欣赏 (8) 居住生活 (159) 家务 (48) 文化比较 (78) 表达方向 (70) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构(图书馆) (6)