🌟 받아치다
动词
1. 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
-
농담을 받아치다.
Take a joke back. -
말을 받아치다.
Take a horse back. -
말로 받아치다.
To retort with words. -
가볍게 받아치다.
To strike lightly. -
재치 있게 받아치다.
To strike tactfully. -
그는 어머니의 잔소리를 유머로 받아쳐서 위기를 모면한다.
He takes his mother's nagging with humor to escape the crisis. -
그 진행자는 초대 손님들의 말을 재치 있게 받아치면서 프로그램을 진행한다.
The host proceeds with the program, tactfully retorting the guest's words. -
♔
회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해.
One of my co-workers keeps saying mean things to me.
♕
참지만 말고, 더 큰 상처가 되는 말로 받아쳐 줘.
Don't just put up with it, just respond with more hurtful words.
🗣️ 发音, 活用: • 받아치다 (
바다치다) • 받아치어 (바다치어바다치여) 받아쳐 (바다처) • 받아치니 (바다치니)
🌷 ㅂㅇㅊㄷ: Initial sound 받아치다
-
ㅂㅇㅊㄷ (
받아치다
)
: 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
动词
🌏 应对，对付: 对他人的批判或玩笑话等反唇相对。 -
ㅂㅇㅊㄷ (
볶아치다
)
: 몹시 급하게 재촉하다.
动词
🌏 紧催，催逼: 非常着急地催促。
• 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 谈论失误经验 (28) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 介绍（自己） (52) • 法律 (42) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 购物 (99) • 健康 (155) • 讲解饮食 (78) • 天气与季节 (101) • 家庭活动（节日） (2) • 宗教 (43)
