🌟 받히다
动词
1. 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
-
모서리에 받히다.
Rest on a corner. -
소에 받혀 숨지다.
Die under a cow. -
자동차에 받혀 다치다.
Be injured under a car. -
차에 받히다.
Get backed up by a car. -
트럭에 받히다.
Be backed by a truck. -
비상 경계 근무를 하던 군함이 어선에 받혀 침몰하는 사건이 발생했다.
There was an incident in which a warship on emergency alert sank under a fishing boat. -
신호등이 없는 횡단보도를 건너다가 자동차에 받힌 그는 병원으로 후송되었다.
Crossing a crosswalk with no traffic lights, he was hit by a car and taken to a hospital. -
♔
어제 뉴스 봤어? 차에 받혔는데도 멀쩡한 사람 이야기 나왔는데.
Did you see the news yesterday? i heard about someone who was in the car and was okay.
♕
응. 봤어. 트럭에 받혀서 날아갔는데도 멀쩡하더라.
Yeah. i saw it. i was caught in a truck and flew away, but it was fine.
🗣️ 发音, 活用: • 받히다 (
바치다) • 받히어 (바치어바치여) 받혀 (바쳐) • 받히니 (바치니)
📚 派生词: • 받다: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다., (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서…
🗣️ 받히다 @ 配例
- 범퍼에 받히다. [범퍼 (bumper)]
- 쇠뿔에 받히다. [쇠뿔]
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 받히다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
动词
🌏 变，改变，变化: 转换成其他东西或性质发生变动。 -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
动词
🌏 迷上 ，着迷: 对人或事物等很倾心，好像被勾住了一样。 -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
动词
🌏 比较: 与别的较量或相比。 -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
动词
🌏 被钉，钉着: 被敲打或旋转着插在某处。 -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
动词
🌏 被踩: 被压在脚下。 -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
动词
🌏 点亮，照亮: 用火或电灯等使暗处变亮。 -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
动词
🌏 (脸)发红: 因害羞或生气而脸色变红。 -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
形容词
🌏 气愤，愤怒: 遭受到冤枉或因应成功的事没有成功而非常生气。 -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
动词
🌏 相反，反而: 与什么相反或形成对照。 -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
动词
🌏 违反: 不遵守法律或者规则等。
• 体育 (88) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 法律 (42) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138)
