🌟 발대식 (發隊式)

名词  

1. 어떤 단체가 만들어져 활동을 시작함을 알리는 공식적인 행사.

1. 成立仪式: 宣告某一团体成立后开始工作的公开活动。

🗣️ 配例:
  • Google translate 창단 발대식.
    Foundation launching ceremony.
  • Google translate 사업의 발대식.
    The launching ceremony of the business.
  • Google translate 발대식을 가지다.
    Have a launching ceremony.
  • Google translate 발대식을 개최하다.
    Hold a launching ceremony.
  • Google translate 발대식을 하다.
    Have a launching ceremony.
  • Google translate 구단주는 구단 창단 발대식에서 연설을 했다.
    The owner gave a speech at the opening ceremony of the club.
  • Google translate 국가 대표 선수들은 올림픽 개최지로 떠나기 전에 발대식을 가졌다.
    The national athletes had a launching ceremony before leaving for the olympic venues.
  • Google translate 이 해외 자원봉사 단체는 벌써 활동을 시작한 거야?
    Has this overseas volunteer group already started its activities?
    Google translate 아니. 아직 발대식도 하지 않았어.
    No. we haven't even started yet.

발대식: kick-off ceremony; launching ceremony,けつだんしき【結団式】。ほっそくしき【発足式】,cérémonie de fondation,ceremonia de iniciación, ceremonia de apertura,حفلة الاستقبال,нээлтийн ёслол,lễ ra mắt,พิธีเปิดกิจการ, พิธีก่อตั้ง,upacara pembukaan,,成立仪式,

🗣️ 发音, 活用: 발대식 (발때식) 발대식이 (발때시기) 발대식도 (발때식또) 발대식만 (발때싱만)

🗣️ 발대식 (發隊式) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(邮局) (8) 外表 (121) 看电影 (105) 表达方向 (70) 职业与前途 (130) 利用交通 (124) 职场生活 (197) 表达情感、心情 (41) 叙述服装 (110) 打招呼 (17) 恋爱与结婚 (19) 建筑 (43) 语言 (160) 介绍(自己) (52) 哲学,伦理 (86) 家务 (48) 介绍(家属) (41) 周末与假期 (47) 文化差异 (47) 叙述事件,事故,灾害 (43) 爱情和婚姻 (28) 谈论失误经验 (28) 打电话 (15) 讲解料理 (119) 体育 (88) 人际关系 (255) 饮食文化 (104) 一天的生活 (11) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构 (59)