🌟 매끈하다
形容词
1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
-
매끈한 돌.
Smooth stone. -
매끈한 피부.
Smooth skin. -
껍질이 매끈하다.
The shell is smooth. -
벽면이 매끈하다.
The walls are smooth. -
표면이 매끈하다.
The surface is smooth. -
도자기의 표면은 얼음판과 같이 매끈했다.
The surface of the pottery was as smooth as an ice sheet. -
목수들은 나무의 표면을 매끈하게 다듬었다.
Carpenters smoothed the surface of the tree. -
남자는 도배를 한 후에 매끈한 병을 이용해 벽지를 문질렀다.
After the wallpaper was plastered, the man rubbed the wallpaper with a smooth bottle.
2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
-
매끈한 다리.
Smooth legs. -
매끈한 몸매.
A smooth figure. -
매끈한 얼굴.
A smooth face. -
매끈한 팔.
Smooth arms. -
매끈한 허리.
Smooth waist. -
모델의 길고 매끈한 다리가 한눈에 들어왔다.
I could see the model's long, smooth legs at a glance. -
나는 엉덩이 선을 동그랗고 매끈하게 정리하기 위해 매일 스트레칭을 한다.
I stretch every day to make my butt lines round and smooth.
🗣️ 发音, 活用: • 매끈하다 (
매끈하다) • 매끈한 (매끈한) • 매끈하여 (매끈하여) 매끈해 (매끈해) • 매끈하니 (매끈하니) • 매끈합니다 (매끈함니다)
📚 派生词: • 매끈히: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍게., 겉모습이 훤하고 말끔하게.
🗣️ 매끈하다 @ 配例
- 조약돌은 물살에 오랜 시간 깎여서 모양이 둥글고 표면이 매끈하다. [조약돌]
🌷 ㅁㄲㅎㄷ: Initial sound 매끈하다
-
ㅁㄲㅎㄷ (
말끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
形容词
🌏 干净，整洁，利落: 没有灰尘或瑕疵，明亮干净。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
멀끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
形容词
🌏 清秀，干净，利落: 既没有灰尘也没有瑕疵，阳光干净。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
미끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
形容词
🌏 直溜，溜光，修长，流畅: 没有高低不平或粗糙之处，光滑柔和。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
만끽하다
)
: 느낌이나 기분을 마음껏 즐기다.
动词
🌏 满怀，尽享: 尽情地享受某种感觉或心情。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
매끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
形容词
🌏 光滑，滑溜: 不凹凸或不粗糙，非常柔软。
• 健康 (155) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（家属） (41) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 道歉 (7) • 家庭活动（节日） (2) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365)
